stdClass Object
(
[id] => 1385673
[title] => Filipinac na radu u Dubrovniku: ‘Iskusio sam rasizam, ali dok mi netko ne prijeti fizički, sve je u redu, lijepo mi je‘
[alias] => filipinac-na-radu-u-dubrovniku-iskusio-sam-rasizam-ali-dok-mi-netko-ne-prijeti-fizicki-sve-je-u-redu-lijepo-mi-je
[catid] => 252
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Nije priča iz "montipajtonovske" filmske radionice, ali jest "Life of Brian" život Filipinca Bryana Johna Lubisa koji već dvije godine živi i radi na jugu Hrvatske. Očaran ljepotama Grada, ovaj veliki ljubitelj Dubrovnika i Hrvatske neprestano objavljuje fotografije i videozapise na društvenim mrežama na profilu "The Philocalist", što bi u prijevodu značilo "ljubitelj lijepog".
Trenutno je zaposlen u butigi jednog poznatog hrvatskog trgovačkog lanca u Gružu, a živi u Župi dubrovačkoj. San mu je postati barist jer voli koktele, očaran je načinom na koji baristi miješaju koktele ili kako pripremaju kavu. Kada je prije dvije godine došao u Dubrovnik, radio je u ugostiteljstvu, ali je brzo shvatio da mu treba cjelogodišnje zaposlenje.
- Mnogi domaći mogu odmarati tijekom zime, ali za nas je drukčije, mi moramo raditi cijelo vrijeme... Možda je u prirodi Filipinaca raditi u inozemstvu kako bi opstali. Prije četiri godine sam napustio Filipine, a prije Dubrovnika, radio sam u Kataru. Prije pandemije živio sam u svojoj zoni komfora, s obitelji i na poslu iz snova - u avijaciji, otkriva dubrovački Filipinac.
- Možda je bio "blagoslov" za mene usred pandemije moći raditi u inozemstvu. Aerodromi su bili zatvoreni, a čim sam čuo za mogućnost dolaska u Hrvatsku, odmah sam se zainteresirao. Iskreno, nisam imao pojma gdje je to, ali moj srednjoškolski san bio je živjeti u Europi. Nisam bio čuo čak ni za Dubrovnik, da nije bilo pandemije, ne bih bio ovdje... Zapravo sam se planirao iz Katara vratiti na Filipine, bio sam tako umoran, depresivan, frustriran, nedostajala mi je obitelj, prisjeća se Filipinac vremena prije sudbonosnog prijedloga prijatelja koji je "tipovao" na Hrvatsku:
---
---
- Svi koji smo aplicirali za dolazak u Hrvatsku prošli smo razne procedure, a ja mislim da mi je bilo suđeno doći u Dubrovnik, baš sam sretan što sam ovdje. Od dolaska u vašu zemlju nisam bio ni u jednom drugom dijelu Hrvatske i zbog toga sam se zaljubio u sve u Dubrovniku, ističe Bryan.
Suočavanje s rasizmom
Istražujući Grad, puno je toga doznao i podijelio sa zainteresiranim sunarodnjacima.
- Filipinci koji planiraju doći kontaktiraju me jer su vidjeli moje objave na Facebooku, Instagramu, TikToku, moje videozapise, račun na YouTubeu, moj vlog... Često ih uputim ako nešto trebaju, čini se da bih uskoro mogao postati vodič! - šali se Bryan koji se preko svojih objava povezao s mnogima Dubrovčanima, na što je posebno ponosan.
- Ljudi često kažu kako Filipinci dolaze iz posve drugačije kulture, neki misle da su Filipinci, Nepalci, Bangladešani, Indonežani isti. Ne vrijeđa me to jer znam da imamo dosta toga sličnog u fizionomiji... Ponosan sam i sretan što nas prepoznaju kao Azijate jer to i jesmo, ali nismo isti. Nadam se da će jednog dana lokalci reći: "A, to su Filipinci, oni su najbolji ljudi!" Mi Filipinci smo, kao i Dubrovčani, poznati po gostoprimstvu... Također i po tome što imamo drugačiju kulturu, krajolik, imamo aktivne vulkane, prelijepe plaže, nabraja sugovornik.
No, na jugu je naišao i na manje lijepe stvari.
---
---
- Na poslu i izvan posla iskusio sam rasizam. Na jednom od poslova mi je netko oštetio ormarić... A kako je pandemija koronavirusa došla iz Kine, u javnom prijevozu smo drugim putnicima samo Azijati, pa su neki iz straha od zaraze tražili da se maknem govoreći: "COVID, COVID, COVID..." To je jako tužno, ali ne mogu kontrolirati osjećaje drugih ljudi. Mi nemamo izbora, ovdje smo da bismo radili i trebamo se prilagoditi. Sve dok mi netko ne prijeti fizički, sve je u redu. Kao katolik vjerujem da će me svi jednog dana prihvatiti kao da ne postoje razlike među nama. Tu sam zbog svoje obitelji i poštovat ću svakoga jer živim u gradu s dragim ljudima i lijepom kulturom, hvala Dubrovniče, poručuje Bryan o gradu koji je odlučio promovirati u svojim objavama za koje stižu brojni lijepi komentari pratitelja.
Nije sve ‘Igra prijestolja‘
- Uvijek sam planirao upoznati ljude koji čitaju moje objave iz Dubrovnika. One sadrže priče mojih sunarodnjaka koji su uspjeli doći u Dubrovnik ili u Hrvatsku. To je bit moje platforme, da ohrabrim sunarodnjake da dođu ovdje... Po komentarima sam vidio da se Filipinci dive Dubrovniku i kažem im da ga moraju dodati na svoju "To do listu". Također, mnogo nas Filipinaca je ovdje i rado im poželim dobrodošlicu, ističe Bryan te dodaje:
Tko god dođe, bit će očaran bogatom poviješću Dubrovnika. Dok sam u Kuparima radio jedno snimanje, naježio sam se. Nisam vjerovao da ću otkriti i taj dio prošlosti, bombardiranje tijekom Domovinskog rata... Obišao sam napušteni hotel u Kuparima i pratiteljima preporučio da dođu u Kupare na plažu, ali i do hotela kako bi svjedočili ranama od metaka. Nije bit samo doputovati negdje, nego i upoznati povijest tog kraja, upozorava Bryan koji je svjestan da je na globalnu popularnost Dubrovnika utjecala i megapopularna serija.
---
---
- Mnogi kažu da dolaze ovdje zbog "Igre prijestolja", ali uvijek im savjetujem da idu dublje od toga. Toliko je kod vas prave povijesti, kulture, gastronomije... Pratiteljima kažem da će ih domaći tretirati na najbolji mogući način. Kultura i tradicija su dio identiteta prema kojem se treba odnositi s poštovanjem. Kad izađem na ručak ili večeru, kad ne radim, svi misle da sam turist i osjećam se baš posebno, navodi Bryan.
Svakodnevno učenje hrvatskog jezika
Objavljivanje sadržaja počelo je s "Hodom srama", od jezuitskih skala koje su omiljeno mjesto obožavatelja "Igre prijestolja".
- To je postalo mjesto susreta s drugim Filipincima. Kad bi došli, pitali bi okolo je li tko vidio Bryana?! I jako mi je drago što moji zemljaci znaju za "Walk of Shame" zbog mene. Sjećam se, radio sam kao kuhar u restoranu kraj skalina pa bi me zemljaci znali doći tražiti, napravili bi fotografiju na skalama... Kad bi Filipinci dolazili tu zbog mene, obavezno bih ih fotografirao na skalinima i sliku objavio na društvenim mrežama, priča Filipinac.
Dio Bryanove svakodnevice postalo je učenje hrvatskog.
---
---
- Neprestano miješam engleski i hrvatski, a raditi u supermarketu znači svaki dan susretati se s ljudima koji često i ne govore engleski, to je izazov. Drago mi je što imam podršku kolega iz supermarketa, svaki dan me nauče neku novu riječ, na primjer "voda", "pivo", "džem"... Kad me domaći pitaju za "sladoled", znam što treba donijeti, pa se kupci iznenade. Sretan sam što lokalci cijene moj trud oko učenja jezika, to me motivira. Nije nemoguće naučiti hrvatski jezik, ali je teško. Kad ne razumijem riječ, po govoru tijela mogu shvatiti što tko želi, prilagodim se. Ako neku riječ ne znam tog trenutka, potrudim se naučiti je za sljedeći put, to je moja tehnika. Svakog se dana na poslu trudim izgovoriti barem jednu rečenicu na hrvatskom, otkriva Bryan.
Hrvatska kao savršena država
Znali su se šaliti na račun prezimena pa mu umjesto "Lubis" govorili "Ljubiš". Skoro je nevjerojatno kako je naučio brojati na hrvatskom:
- Igrali smo Tombolu za Festu sv. Vlaha. Svi su tada stalno ponavljali brojeve: "jedan", "dva", "tri", "četiri", a ja sam za njima i pomalo sam počeo shvaćati. Ljudi oko mene počeli su primjećivati da sam naučio brojeve, govori Filipinac.
---
---
Upoznao se i s ponudom jela u Dubrovniku, a najviše voli burek sa sirom - uz jogurt! Milo mu je i meso, posebno svinjetina, a kako je živio u Kataru, prožetim islamskom kulturom i kuhinjom, prvo što je pojeo kad je došao u Dubrovnik bila je svinjetina i bio je presretan zbog toga! Primijetio je kako Hrvati baš ne jedu rižu kao Azijati...
- Vidim da ljudi ovdje vole jesti salate i pire od krumpira... Kako možete jesti pire?! Probajte rižu! Volim ribu, posebno tunjevinu, ali i meso, dodaje Filipinac koji je na hrvatskom jugu stekao naviku nošenja platnenih vrećica.
Primijetio je da ih svi nose i da im dobro stoji pa je i on prihvatio trend. Religija mu je važan dio života.
- Kad sam prvi put došao iz Katra u Grad, otišao sam u Crkvu sv. Vlaha i zaplakao jer zbog boravka u Katru dugo nisam mogao posjetiti crkvu. Mi i Hrvati dijelimo istu vjeru, komentira Bryan.
Filipinci u Hrvatsku, Hrvati u Njemačku
Primijetio je kako su cijene ovdje visoke.
- Dubrovnik i Filipini su tu isti. I mi se borimo s visokim troškovima života, mnogi zbog siromaštva napuštaju domovinu... Ali, mnogi ne znaju da su, recimo, i u Hrvatskoj troškovi života visoki! Čuo sam da i vi napuštate zemlju, da je Hrvatima popularna Njemačka... Malo sam iznenađen time, pa i tužan. Mislio sam da je Hrvatska savršena država za iseljenika jer mu je pružena dobra plaća, besplatan smještaj i prijevoz... Žalosno je da su domaći primorani poći odavde, a mi Filipinci smo primorani doći ovdje, navodi Bryan koji zarađuje dovoljno za pristojan život.
Osvijestio je predrasude na radnu snagu iz Dalekog istoka.
---
---
- Nekad domaći misle da im mi uzimamo poslove, no nama to nije namjera, mi radimo poslove koje drugi ne žele. Nama je cilj raditi ovdje zbog naših obitelji. Nisam po dolasku ovdje doživio kulturni šok jer je ovo otvorena i kršćanska država. Zadovoljan sam poslom ovdje, ali se nadam da ću napredovati. Mnogi me pitaju planiram li obitelj dovesti ovdje, ali ja bih da samo dođu u posjet, ne želim da žive ovdje i gledaju me umornog jer je posao ovdje iscrpljujući. Ovdje moraš biti snažan, a moja obitelj je pod utjecajem filipinske tradicije osjetljiva, posebno kad vide da je član obitelji jako umoran. Ne želim da suosjećaju sa mnom zbog posla ili da steknu dojam da sam iscrpljen, iskreno će Bryan.
Zbližavanje dviju vlada
Nije u Dubrovniku našao srodnu dušu niti je traži, kaže kako je sretan sam sa sobom.
- Vjerujem u znakove i sve što vidim je znak. I kad vidim nešto, osjećam to, kad poželim nešto, obično se ostvari. Moja jedina želja ovdje je jednostavno biti sretan, ništa više. Sretan sam i privilegiran što uopće radimo ovaj razgovor, a svaka prilika mogućnost je za napredak, kaže Bryan.
Nešto je još "filokalist" primijetio u Hrvatskoj.
- Divim se ljepoti i vašem modnom izričaju, svi izgledaju tako dobro, posebno žene. Hrvatskim prijateljima kažem da, ako bi došli na Filipine, mogu postati modeli visoke mode! (smijeh) Zbog hrvatskih prijatelja se osjećam dobro došlo, zadivljuje me ljubaznost i gostoprimstvo Hrvata, komentira Bryan.
---
---
Nada se zbližavanju vlada Hrvatske i Filipina.
- Generalni konzulat Filipina je u Milanu, što nam otežava. Kad sam s nekoliko sunarodnjaka došao iz Katra u Hrvatsku, morali smo proći razne komplicirane procedure i provjere naših dokumenata, ovjeriti ih u našem diplomatskom predstavništvu... Jako je zahtjevno ići u Italiju, a broj Filipinaca ovdje stalno raste. Jako sam zahvalan hrvatskoj Vladi što možemo ovdje raditi i nadam se da će vlade Hrvatske i Filipina ostvariti suradnju kako bi legalizacija rada išla brže i kako bi Filipinci bili zaštićeni. Obje strane imale bi korist od diplomatskog predstavništva, konzulata ili ambasade u Hrvatskoj, podcrtava Filipinac.
Dugoročno se Bryan vidi u Dubrovniku.
- Ovaj grad je tako malen, ali tako miran. Sretan sam što sam ovdje, upoznao sam tako Igora Hajdarhodžića i njegove brodove. Smatram se privilegiranim. Upoznao sam i turističkog vodiča Ivana Vukovića, veliki sam njegov obožavatelj. Upoznao sam i mnoge digitalne kreatore ovdje u Dubrovniku, čak i neke strance... Poznanstva s ovdašnjim ljudima su nezamjenjiva, nisam mislio da će ih biti toliko jer ne govorim baš dobro vaš jezik. U meni stvaraju osjećaj da pripadam ovdje i zato volim gostoljubivost ljudi ovdje, oni su najveće bogatstvo Dubrovnika. Uvijek možeš reći da voliš hranu, infrastrukturu, mjesto, ali uvijek kažem - kad dođeš ovdje, zavoljet ćeš prije svega ljude! - zaključuje Bryan.
---
---
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Nekad domaći misle da im mi uzimamo poslove, no nama to nije namjera, mi radimo poslove koje drugi ne žele. Nama je cilj raditi ovdje zbog naših obitelji. Mi nemamo izbora, ovdje smo da bismo radili i trebamo se prilagoditi.
Žalosno je da su domaći primorani otići odavde, a mi Filipinci smo primorani doći ovdje,
Presretan sam što sam dobio priliku raditi u Hrvatskoj: mi Filipinci primorani smo doći ovdje, a vi Hrvati idete za Njemačku
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Bryan John Lubis
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
[36] => stdClass Object
(
[id] => 100
[name] => Important article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 38
[alias] => Important_article
)
)
[extra_fields_search] => Nekad domaći misle da im mi uzimamo poslove, no nama to nije namjera, mi radimo poslove koje drugi ne žele. Nama je cilj raditi ovdje zbog naših obitelji. Mi nemamo izbora, ovdje smo da bismo radili i trebamo se prilagoditi.
Žalosno je da su domaći primorani otići odavde, a mi Filipinci smo primorani doći ovdje,
Presretan sam što sam dobio priliku raditi u Hrvatskoj: mi Filipinci primorani smo doći ovdje, a vi Hrvati idete za Njemačku Bryan John Lubis 2 0 11775 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2024-05-03 09:30:39
[created_by] => 3105
[created_by_alias] => Bruno Lucić
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2024-05-03 16:59:29
[modified_by] => 3105
[publish_up] => 2024-05-03 16:59:10
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 252
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz s dalmatinske obale.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, obala
[secure] => 0
[page_title] => Obala
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 1
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] => Nekad domaći misle da im mi uzimamo poslove, no nama to nije namjera, mi radimo poslove koje drugi ne žele. Nama je cilj raditi ovdje zbog naših obitelji. Mi nemamo izbora, ovdje smo da bismo radili i trebamo se prilagoditi.
Žalosno je da su domać
[metadata] => robots=
author=
title=Filipinac na radu u Dubrovniku: 'Iskusio sam rasizam, ali dok mi netko ne prijeti fizički, sve je u redu, lijepo mi je'
page_title=Filipinac na radu u Dubrovniku: 'Iskusio sam rasizam, ali dok mi netko ne prijeti fizički, sve je u redu, lijepo mi je'
[metakey] => strani radnici, hrvatska, Dubrovnik, Bryan John Lubis, Filipinci, rasizam, učenje hrvatskog jezika, naporan rad, migracije, iseljavanje, dubrovčani, prirodne ljepote, katar, katolicizam
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020710.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020704.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020706.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020708.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020712.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020713.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020715.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020717.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020719.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020720.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020722.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020724.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020726.jpg","\/images\/slike\/2024\/05\/03\/27020727.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
\u00a0 Bryan John Lubis: Na poslu i izvan posla iskusio sam rasizam.\u00a0 Kao katolik vjerujem da \u0107e me svi jednog dana prihvatiti kao da ne postoje razlike me\u0111u nama<\/p>","
\u2018\u017dalosno je da su doma\u0107i primorani po\u0107i odavde, a mi Filipinci smo primorani do\u0107i ovdje\u2018<\/p>","
\u2018Jako mi je drago \u0161to moji zemljaci znaju za \u201dWalk of Shame\u201d zbog mene\u2018<\/p>","
\u2018Mnogi me pitaju planiram li obitelj dovesti ovdje, ali ja bih da samo do\u0111u u posjet, ne \u017eelim da \u017eive ovdje i gledaju me umornog jer je posao ovdje iscrpljuju\u0107i\u2018<\/p>","
\u00a0Bryan John Lubis: Ovaj grad je tako malen, ali tako miran<\/p>","
\u2018Sretan sam \u0161to sam ovdje, upoznao sam tako Igora Hajdarhod\u017ei\u0107a i njegove brodove. Smatram se privilegiranim. Upoznao sam i turisti\u010dkog vodi\u010da Ivana Vukovi\u0107a, veliki sam njegov obo\u017eavatelj\u2018<\/p>","
\u2018Nije nemogu\u0107e nau\u010diti hrvatski jezik, ali je te\u0161ko. Kad ne razumijem rije\u010d, po govoru tijela mogu shvatiti \u0161to tko \u017eeli, prilagodim se\u2018<\/p>","
\u2018Vidim da ljudi ovdje vole jesti salate i pire od krumpira... Kako mo\u017eete jesti pire?! Probajte ri\u017eu!\u2018<\/p>","
\u2018Tko god do\u0111e, bit \u0107e o\u010daran bogatom povije\u0161\u0107u Dubrovnika\u2018<\/p>","
\u2018Kad sam prvi put do\u0161ao iz Katra u Grad, oti\u0161ao sam u Crkvu sv. Vlaha i zaplakao jer zbog boravka u Katru dugo nisam mogao posjetiti crkvu\u2018<\/p>","
\u2018Divim se ljepoti i va\u0161em modnom izri\u010daju, svi izgledaju tako dobro, posebno \u017eene\u2018<\/p>","
\u00a0 Bryan John Lubis: Mi Filipinci smo, kao i Dubrov\u010dani, poznati po gostoprimstvu... Tako\u0111er i po tome \u0161to imamo druga\u010diju kulturu, krajolik, imamo aktivne vulkane<\/p>","
Prvo \u0161to je\u00a0Bryan John Lubis pojeo kad je do\u0161ao iz Katra u Dubrovnik bila je svinjetina i bio je presretan zbog toga<\/p>","
\u00a0Bryan John Lubis: Nisam po dolasku ovdje do\u017eivio kulturni \u0161ok jer je ovo otvorena i kr\u0161\u0107anska dr\u017eava. Zadovoljan sam poslom ovdje, ali se nadam da \u0107u napredovati<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1282","hd_27020710_1920.jpg":"1920x1080","k_27020710_1280.jpg":"1280x1280","k_27020710_1024.jpg":"1024x1024","k_27020710_640.jpg":"640x640","k_27020710_480.jpg":"480x480","k_27020710_340.jpg":"340x340","k_27020710_220.jpg":"220x220","o_27020710_1280.jpg":"1280x854","o_27020710_1024.jpg":"1024x683","o_27020710_640.jpg":"640x427","o_27020710_480.jpg":"480x320","o_27020710_340.jpg":"340x227","o_27020710_220.jpg":"220x146","h_27020710_1280.jpg":"1280x854","h_27020710_1024.jpg":"1024x683","h_27020710_640.jpg":"640x427","h_27020710_480.jpg":"480x320","h_27020710_340.jpg":"340x227","h_27020710_220.jpg":"220x147","pp_27020710_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020710_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020710_640.jpg":"640x814","pp_27020710_480.jpg":"480x611","pp_27020710_340.jpg":"340x432","pp_27020710_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2876","hd_27020704_1920.jpg":"1920x1080","k_27020704_1280.jpg":"1280x1280","k_27020704_1024.jpg":"1024x1024","k_27020704_640.jpg":"640x640","k_27020704_480.jpg":"480x480","k_27020704_340.jpg":"340x340","k_27020704_220.jpg":"220x220","o_27020704_1280.jpg":"1280x1917","o_27020704_1024.jpg":"1024x1533","o_27020704_640.jpg":"640x958","o_27020704_480.jpg":"480x719","o_27020704_340.jpg":"340x509","o_27020704_220.jpg":"220x329","h_27020704_1280.jpg":"1280x854","h_27020704_1024.jpg":"1024x683","h_27020704_640.jpg":"640x427","h_27020704_480.jpg":"480x320","h_27020704_340.jpg":"340x227","h_27020704_220.jpg":"220x147","pp_27020704_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020704_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020704_640.jpg":"640x814","pp_27020704_480.jpg":"480x611","pp_27020704_340.jpg":"340x432","pp_27020704_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2876","hd_27020706_1920.jpg":"1920x1080","k_27020706_1280.jpg":"1280x1280","k_27020706_1024.jpg":"1024x1024","k_27020706_640.jpg":"640x640","k_27020706_480.jpg":"480x480","k_27020706_340.jpg":"340x340","k_27020706_220.jpg":"220x220","o_27020706_1280.jpg":"1280x1917","o_27020706_1024.jpg":"1024x1533","o_27020706_640.jpg":"640x958","o_27020706_480.jpg":"480x719","o_27020706_340.jpg":"340x509","o_27020706_220.jpg":"220x329","h_27020706_1280.jpg":"1280x854","h_27020706_1024.jpg":"1024x683","h_27020706_640.jpg":"640x427","h_27020706_480.jpg":"480x320","h_27020706_340.jpg":"340x227","h_27020706_220.jpg":"220x147","pp_27020706_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020706_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020706_640.jpg":"640x814","pp_27020706_480.jpg":"480x611","pp_27020706_340.jpg":"340x432","pp_27020706_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2876","hd_27020708_1920.jpg":"1920x1080","k_27020708_1280.jpg":"1280x1280","k_27020708_1024.jpg":"1024x1024","k_27020708_640.jpg":"640x640","k_27020708_480.jpg":"480x480","k_27020708_340.jpg":"340x340","k_27020708_220.jpg":"220x220","o_27020708_1280.jpg":"1280x1917","o_27020708_1024.jpg":"1024x1533","o_27020708_640.jpg":"640x958","o_27020708_480.jpg":"480x719","o_27020708_340.jpg":"340x509","o_27020708_220.jpg":"220x329","h_27020708_1280.jpg":"1280x854","h_27020708_1024.jpg":"1024x683","h_27020708_640.jpg":"640x427","h_27020708_480.jpg":"480x320","h_27020708_340.jpg":"340x227","h_27020708_220.jpg":"220x147","pp_27020708_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020708_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020708_640.jpg":"640x814","pp_27020708_480.jpg":"480x611","pp_27020708_340.jpg":"340x432","pp_27020708_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2876","hd_27020712_1920.jpg":"1920x1080","k_27020712_1280.jpg":"1280x1280","k_27020712_1024.jpg":"1024x1024","k_27020712_640.jpg":"640x640","k_27020712_480.jpg":"480x480","k_27020712_340.jpg":"340x340","k_27020712_220.jpg":"220x220","o_27020712_1280.jpg":"1280x1917","o_27020712_1024.jpg":"1024x1533","o_27020712_640.jpg":"640x958","o_27020712_480.jpg":"480x719","o_27020712_340.jpg":"340x509","o_27020712_220.jpg":"220x329","h_27020712_1280.jpg":"1280x854","h_27020712_1024.jpg":"1024x683","h_27020712_640.jpg":"640x427","h_27020712_480.jpg":"480x320","h_27020712_340.jpg":"340x227","h_27020712_220.jpg":"220x147","pp_27020712_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020712_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020712_640.jpg":"640x814","pp_27020712_480.jpg":"480x611","pp_27020712_340.jpg":"340x432","pp_27020712_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2876","hd_27020713_1920.jpg":"1920x1080","k_27020713_1280.jpg":"1280x1280","k_27020713_1024.jpg":"1024x1024","k_27020713_640.jpg":"640x640","k_27020713_480.jpg":"480x480","k_27020713_340.jpg":"340x340","k_27020713_220.jpg":"220x220","o_27020713_1280.jpg":"1280x1917","o_27020713_1024.jpg":"1024x1533","o_27020713_640.jpg":"640x958","o_27020713_480.jpg":"480x719","o_27020713_340.jpg":"340x509","o_27020713_220.jpg":"220x329","h_27020713_1280.jpg":"1280x854","h_27020713_1024.jpg":"1024x683","h_27020713_640.jpg":"640x427","h_27020713_480.jpg":"480x320","h_27020713_340.jpg":"340x227","h_27020713_220.jpg":"220x147","pp_27020713_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020713_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020713_640.jpg":"640x814","pp_27020713_480.jpg":"480x611","pp_27020713_340.jpg":"340x432","pp_27020713_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_27020715_1920.jpg":"1920x1080","k_27020715_1280.jpg":"1280x1280","k_27020715_1024.jpg":"1024x1024","k_27020715_640.jpg":"640x640","k_27020715_480.jpg":"480x480","k_27020715_340.jpg":"340x340","k_27020715_220.jpg":"220x220","o_27020715_1280.jpg":"1280x854","o_27020715_1024.jpg":"1024x683","o_27020715_640.jpg":"640x427","o_27020715_480.jpg":"480x320","o_27020715_340.jpg":"340x227","o_27020715_220.jpg":"220x146","h_27020715_1280.jpg":"1280x854","h_27020715_1024.jpg":"1024x683","h_27020715_640.jpg":"640x427","h_27020715_480.jpg":"480x320","h_27020715_340.jpg":"340x227","h_27020715_220.jpg":"220x147","pp_27020715_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020715_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020715_640.jpg":"640x814","pp_27020715_480.jpg":"480x611","pp_27020715_340.jpg":"340x432","pp_27020715_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2876","hd_27020717_1920.jpg":"1920x1080","k_27020717_1280.jpg":"1280x1280","k_27020717_1024.jpg":"1024x1024","k_27020717_640.jpg":"640x640","k_27020717_480.jpg":"480x480","k_27020717_340.jpg":"340x340","k_27020717_220.jpg":"220x220","o_27020717_1280.jpg":"1280x1917","o_27020717_1024.jpg":"1024x1533","o_27020717_640.jpg":"640x958","o_27020717_480.jpg":"480x719","o_27020717_340.jpg":"340x509","o_27020717_220.jpg":"220x329","h_27020717_1280.jpg":"1280x854","h_27020717_1024.jpg":"1024x683","h_27020717_640.jpg":"640x427","h_27020717_480.jpg":"480x320","h_27020717_340.jpg":"340x227","h_27020717_220.jpg":"220x147","pp_27020717_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020717_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020717_640.jpg":"640x814","pp_27020717_480.jpg":"480x611","pp_27020717_340.jpg":"340x432","pp_27020717_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2876","hd_27020719_1920.jpg":"1920x1080","k_27020719_1280.jpg":"1280x1280","k_27020719_1024.jpg":"1024x1024","k_27020719_640.jpg":"640x640","k_27020719_480.jpg":"480x480","k_27020719_340.jpg":"340x340","k_27020719_220.jpg":"220x220","o_27020719_1280.jpg":"1280x1917","o_27020719_1024.jpg":"1024x1533","o_27020719_640.jpg":"640x958","o_27020719_480.jpg":"480x719","o_27020719_340.jpg":"340x509","o_27020719_220.jpg":"220x329","h_27020719_1280.jpg":"1280x854","h_27020719_1024.jpg":"1024x683","h_27020719_640.jpg":"640x427","h_27020719_480.jpg":"480x320","h_27020719_340.jpg":"340x227","h_27020719_220.jpg":"220x147","pp_27020719_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020719_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020719_640.jpg":"640x814","pp_27020719_480.jpg":"480x611","pp_27020719_340.jpg":"340x432","pp_27020719_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_27020720_1920.jpg":"1920x1080","k_27020720_1280.jpg":"1280x1280","k_27020720_1024.jpg":"1024x1024","k_27020720_640.jpg":"640x640","k_27020720_480.jpg":"480x480","k_27020720_340.jpg":"340x340","k_27020720_220.jpg":"220x220","o_27020720_1280.jpg":"1280x854","o_27020720_1024.jpg":"1024x683","o_27020720_640.jpg":"640x427","o_27020720_480.jpg":"480x320","o_27020720_340.jpg":"340x227","o_27020720_220.jpg":"220x146","h_27020720_1280.jpg":"1280x854","h_27020720_1024.jpg":"1024x683","h_27020720_640.jpg":"640x427","h_27020720_480.jpg":"480x320","h_27020720_340.jpg":"340x227","h_27020720_220.jpg":"220x147","pp_27020720_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020720_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020720_640.jpg":"640x814","pp_27020720_480.jpg":"480x611","pp_27020720_340.jpg":"340x432","pp_27020720_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_27020722_1920.jpg":"1920x1080","k_27020722_1280.jpg":"1280x1280","k_27020722_1024.jpg":"1024x1024","k_27020722_640.jpg":"640x640","k_27020722_480.jpg":"480x480","k_27020722_340.jpg":"340x340","k_27020722_220.jpg":"220x220","o_27020722_1280.jpg":"1280x854","o_27020722_1024.jpg":"1024x683","o_27020722_640.jpg":"640x427","o_27020722_480.jpg":"480x320","o_27020722_340.jpg":"340x227","o_27020722_220.jpg":"220x146","h_27020722_1280.jpg":"1280x854","h_27020722_1024.jpg":"1024x683","h_27020722_640.jpg":"640x427","h_27020722_480.jpg":"480x320","h_27020722_340.jpg":"340x227","h_27020722_220.jpg":"220x147","pp_27020722_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020722_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020722_640.jpg":"640x814","pp_27020722_480.jpg":"480x611","pp_27020722_340.jpg":"340x432","pp_27020722_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_27020724_1920.jpg":"1920x1080","k_27020724_1280.jpg":"1280x1280","k_27020724_1024.jpg":"1024x1024","k_27020724_640.jpg":"640x640","k_27020724_480.jpg":"480x480","k_27020724_340.jpg":"340x340","k_27020724_220.jpg":"220x220","o_27020724_1280.jpg":"1280x854","o_27020724_1024.jpg":"1024x683","o_27020724_640.jpg":"640x427","o_27020724_480.jpg":"480x320","o_27020724_340.jpg":"340x227","o_27020724_220.jpg":"220x146","h_27020724_1280.jpg":"1280x854","h_27020724_1024.jpg":"1024x683","h_27020724_640.jpg":"640x427","h_27020724_480.jpg":"480x320","h_27020724_340.jpg":"340x227","h_27020724_220.jpg":"220x147","pp_27020724_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020724_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020724_640.jpg":"640x814","pp_27020724_480.jpg":"480x611","pp_27020724_340.jpg":"340x432","pp_27020724_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2876","hd_27020726_1920.jpg":"1920x1080","k_27020726_1280.jpg":"1280x1280","k_27020726_1024.jpg":"1024x1024","k_27020726_640.jpg":"640x640","k_27020726_480.jpg":"480x480","k_27020726_340.jpg":"340x340","k_27020726_220.jpg":"220x220","o_27020726_1280.jpg":"1280x1917","o_27020726_1024.jpg":"1024x1533","o_27020726_640.jpg":"640x958","o_27020726_480.jpg":"480x719","o_27020726_340.jpg":"340x509","o_27020726_220.jpg":"220x329","h_27020726_1280.jpg":"1280x854","h_27020726_1024.jpg":"1024x683","h_27020726_640.jpg":"640x427","h_27020726_480.jpg":"480x320","h_27020726_340.jpg":"340x227","h_27020726_220.jpg":"220x147","pp_27020726_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020726_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020726_640.jpg":"640x814","pp_27020726_480.jpg":"480x611","pp_27020726_340.jpg":"340x432","pp_27020726_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_27020727_1920.jpg":"1920x1080","k_27020727_1280.jpg":"1280x1280","k_27020727_1024.jpg":"1024x1024","k_27020727_640.jpg":"640x640","k_27020727_480.jpg":"480x480","k_27020727_340.jpg":"340x340","k_27020727_220.jpg":"220x220","o_27020727_1280.jpg":"1280x854","o_27020727_1024.jpg":"1024x683","o_27020727_640.jpg":"640x427","o_27020727_480.jpg":"480x320","o_27020727_340.jpg":"340x227","o_27020727_220.jpg":"220x146","h_27020727_1280.jpg":"1280x854","h_27020727_1024.jpg":"1024x683","h_27020727_640.jpg":"640x427","h_27020727_480.jpg":"480x320","h_27020727_340.jpg":"340x227","h_27020727_220.jpg":"220x147","pp_27020727_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020727_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020727_640.jpg":"640x814","pp_27020727_480.jpg":"480x611","pp_27020727_340.jpg":"340x432","pp_27020727_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 252
[name] => Obala
[alias] => obala
[description] =>
[parent] => 246
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 9
[params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"1","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 7981882 Threads: 4 Questions: 1658874461 Slow queries: 4932491
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 111979044
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 57
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front02
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /dalmacija/obala
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 482
[name] => Premium
[alias] => premium
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vinski-podrum-stari/sponzori
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 252
[name] => Obala
[alias] => obala
[parent] => 246
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /dalmacija/obala
)
)
[link] => /dalmacija/obala/filipinac-na-radu-u-dubrovniku-iskusio-sam-rasizam-ali-dok-mi-netko-ne-prijeti-fizicki-sve-je-u-redu-lijepo-mi-je-1385673
[printLink] => /dalmacija/obala/filipinac-na-radu-u-dubrovniku-iskusio-sam-rasizam-ali-dok-mi-netko-ne-prijeti-fizicki-sve-je-u-redu-lijepo-mi-je-1385673?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 358171
[name] => strani radnici
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => strani-radnici
[link] => /tag/strani-radnici
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 283328
[name] => hrvatska
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => hrvatska
[link] => /tag/hrvatska
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 358947
[name] => Dubrovnik
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => dubrovnik
[link] => /tag/dubrovnik
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 731413
[name] => Bryan John Lubis
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-09-28 13:50:31
[main_article_id] => 0
[alias] => bryan-john-lubis
[link] => /tag/bryan-john-lubis
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 444591
[name] => Filipinci
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => filipinci
[link] => /tag/filipinci
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 177808
[name] => rasizam
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => rasizam
[link] => /tag/rasizam
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 757742
[name] => učenje hrvatskog jezika
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2024-05-03 13:33:49
[main_article_id] => 0
[alias] => ucenje-hrvatskog-jezika
[link] => /tag/ucenje-hrvatskog-jezika
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 647294
[name] => naporan rad
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2021-08-23 10:51:09
[main_article_id] => 0
[alias] => naporan-rad
[link] => /tag/naporan-rad
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 505299
[name] => migracije
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => migracije
[link] => /tag/migracije
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 391962
[name] => iseljavanje
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => iseljavanje
[link] => /tag/iseljavanje
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 655208
[name] => dubrovčani
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2021-11-04 21:03:32
[main_article_id] => 0
[alias] => dubrovcani
[link] => /tag/dubrovcani
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 757743
[name] => prirodne ljepote
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2024-05-03 13:33:49
[main_article_id] => 0
[alias] => prirodne-ljepote
[link] => /tag/prirodne-ljepote
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 195109
[name] => katar
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => katar
[link] => /tag/katar
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 757744
[name] => katolicizam
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2024-05-03 13:33:50
[main_article_id] => 0
[alias] => katolicizam
[link] => /tag/katolicizam
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[Subtitle] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Nekad domaći misle da im mi uzimamo poslove, no nama to nije namjera, mi radimo poslove koje drugi ne žele. Nama je cilj raditi ovdje zbog naših obitelji. Mi nemamo izbora, ovdje smo da bismo radili i trebamo se prilagoditi.
Žalosno je da su domaći primorani otići odavde, a mi Filipinci smo primorani doći ovdje,
Presretan sam što sam dobio priliku raditi u Hrvatskoj: mi Filipinci primorani smo doći ovdje, a vi Hrvati idete za Njemačku
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Bryan John Lubis
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
[Important_article] => stdClass Object
(
[id] => 100
[name] => Important article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 38
[alias] => Important_article
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Filipinac na radu u Dubrovniku: ‘Iskusio sam rasizam, ali dok mi netko ne prijeti fizički, sve je u redu, lijepo mi je‘
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3105
[name] => Bruno Lucić
[username] => bruno-luci
[email] => bruno-luci@sd.hr
[password] => $2y$10$2ZvMJOywXhk./ApA19DM/.mvVmcwa8Dq8n5xDLaRYs/73hJrPFNoG
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/bruno-lucic-3105
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1623
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 1
[plugins] =>
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/2553ada7fb52d52eaf4f18c8e5314034?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020710.jpg
[galleryCount] => 14
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Božo Radić/Cropix
[mainImageDesc] =>
Bryan John Lubis: Na poslu i izvan posla iskusio sam rasizam. Kao katolik vjerujem da će me svi jednog dana prihvatiti kao da ne postoje razlike među nama
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020710.jpg
[title] =>
Bryan John Lubis: Na poslu i izvan posla iskusio sam rasizam. Kao katolik vjerujem da će me svi jednog dana prihvatiti kao da ne postoje razlike među nama
Božo Radić/Cropix
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020704.jpg
[title] =>
‘Žalosno je da su domaći primorani poći odavde, a mi Filipinci smo primorani doći ovdje‘
Božo Radić/Cropix
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020706.jpg
[title] =>
‘Jako mi je drago što moji zemljaci znaju za ”Walk of Shame” zbog mene‘
Božo Radić/Cropix
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020708.jpg
[title] =>
‘Mnogi me pitaju planiram li obitelj dovesti ovdje, ali ja bih da samo dođu u posjet, ne želim da žive ovdje i gledaju me umornog jer je posao ovdje iscrpljujući‘
Božo Radić/Cropix
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020712.jpg
[title] =>
Bryan John Lubis: Ovaj grad je tako malen, ali tako miran
Božo Radić/Cropix
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020713.jpg
[title] =>
‘Sretan sam što sam ovdje, upoznao sam tako Igora Hajdarhodžića i njegove brodove. Smatram se privilegiranim. Upoznao sam i turističkog vodiča Ivana Vukovića, veliki sam njegov obožavatelj‘
Božo Radić/Cropix
)
[6] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020715.jpg
[title] =>
‘Nije nemoguće naučiti hrvatski jezik, ali je teško. Kad ne razumijem riječ, po govoru tijela mogu shvatiti što tko želi, prilagodim se‘
Božo Radić/Cropix
)
[7] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020717.jpg
[title] =>
‘Vidim da ljudi ovdje vole jesti salate i pire od krumpira... Kako možete jesti pire?! Probajte rižu!‘
Božo Radić/Cropix
)
[8] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020719.jpg
[title] =>
‘Tko god dođe, bit će očaran bogatom poviješću Dubrovnika‘
Božo Radić/Cropix
)
[9] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020720.jpg
[title] =>
‘Kad sam prvi put došao iz Katra u Grad, otišao sam u Crkvu sv. Vlaha i zaplakao jer zbog boravka u Katru dugo nisam mogao posjetiti crkvu‘
Božo Radić/Cropix
)
[10] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020722.jpg
[title] =>
‘Divim se ljepoti i vašem modnom izričaju, svi izgledaju tako dobro, posebno žene‘
Božo Radić/Cropix
)
[11] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020724.jpg
[title] =>
Bryan John Lubis: Mi Filipinci smo, kao i Dubrovčani, poznati po gostoprimstvu... Također i po tome što imamo drugačiju kulturu, krajolik, imamo aktivne vulkane
Božo Radić/Cropix
)
[12] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020726.jpg
[title] =>
Prvo što je Bryan John Lubis pojeo kad je došao iz Katra u Dubrovnik bila je svinjetina i bio je presretan zbog toga
Božo Radić/Cropix
)
[13] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/05/03/27020727.jpg
[title] =>
Bryan John Lubis: Nisam po dolasku ovdje doživio kulturni šok jer je ovo otvorena i kršćanska država. Zadovoljan sam poslom ovdje, ali se nadam da ću napredovati
Božo Radić/Cropix
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Nije priča iz "montipajtonovske" filmske radionice, ali jest "Life of Brian" život Filipinca Bryana Johna Lubisa koji već dvije godine živi i radi na jugu Hrvatske. Očaran ljepotama Grada, ovaj veliki ljubitelj Dubrovnika i Hrvatske neprestano objavljuje fotografije i videozapise na društvenim mrežama na profilu "The Philocalist", što bi u prijevodu značilo "ljubitelj lijepog".
Trenutno je zaposlen u butigi jednog poznatog hrvatskog trgovačkog lanca u Gružu, a živi u Župi dubrovačkoj. San mu je postati barist jer voli koktele, očaran je načinom na koji baristi miješaju koktele ili kako pripremaju kavu. Kada je prije dvije godine došao u Dubrovnik, radio je u ugostiteljstvu, ali je brzo shvatio da mu treba cjelogodišnje zaposlenje.
- Mnogi domaći mogu odmarati tijekom zime, ali za nas je drukčije, mi moramo raditi cijelo vrijeme... Možda je u prirodi Filipinaca raditi u inozemstvu kako bi opstali. Prije četiri godine sam napustio Filipine, a prije Dubrovnika, radio sam u Kataru. Prije pandemije živio sam u svojoj zoni komfora, s obitelji i na poslu iz snova - u avijaciji, otkriva dubrovački Filipinac.
- Možda je bio "blagoslov" za mene usred pandemije moći raditi u inozemstvu. Aerodromi su bili zatvoreni, a čim sam čuo za mogućnost dolaska u Hrvatsku, odmah sam se zainteresirao. Iskreno, nisam imao pojma gdje je to, ali moj srednjoškolski san bio je živjeti u Europi. Nisam bio čuo čak ni za Dubrovnik, da nije bilo pandemije, ne bih bio ovdje... Zapravo sam se planirao iz Katara vratiti na Filipine, bio sam tako umoran, depresivan, frustriran, nedostajala mi je obitelj, prisjeća se Filipinac vremena prije sudbonosnog prijedloga prijatelja koji je "tipovao" na Hrvatsku:
---
---
- Svi koji smo aplicirali za dolazak u Hrvatsku prošli smo razne procedure, a ja mislim da mi je bilo suđeno doći u Dubrovnik, baš sam sretan što sam ovdje. Od dolaska u vašu zemlju nisam bio ni u jednom drugom dijelu Hrvatske i zbog toga sam se zaljubio u sve u Dubrovniku, ističe Bryan.
Suočavanje s rasizmom
Istražujući Grad, puno je toga doznao i podijelio sa zainteresiranim sunarodnjacima.
- Filipinci koji planiraju doći kontaktiraju me jer su vidjeli moje objave na Facebooku, Instagramu, TikToku, moje videozapise, račun na YouTubeu, moj vlog... Često ih uputim ako nešto trebaju, čini se da bih uskoro mogao postati vodič! - šali se Bryan koji se preko svojih objava povezao s mnogima Dubrovčanima, na što je posebno ponosan.
- Ljudi često kažu kako Filipinci dolaze iz posve drugačije kulture, neki misle da su Filipinci, Nepalci, Bangladešani, Indonežani isti. Ne vrijeđa me to jer znam da imamo dosta toga sličnog u fizionomiji... Ponosan sam i sretan što nas prepoznaju kao Azijate jer to i jesmo, ali nismo isti. Nadam se da će jednog dana lokalci reći: "A, to su Filipinci, oni su najbolji ljudi!" Mi Filipinci smo, kao i Dubrovčani, poznati po gostoprimstvu... Također i po tome što imamo drugačiju kulturu, krajolik, imamo aktivne vulkane, prelijepe plaže, nabraja sugovornik.
No, na jugu je naišao i na manje lijepe stvari.
---
---
- Na poslu i izvan posla iskusio sam rasizam. Na jednom od poslova mi je netko oštetio ormarić... A kako je pandemija koronavirusa došla iz Kine, u javnom prijevozu smo drugim putnicima samo Azijati, pa su neki iz straha od zaraze tražili da se maknem govoreći: "COVID, COVID, COVID..." To je jako tužno, ali ne mogu kontrolirati osjećaje drugih ljudi. Mi nemamo izbora, ovdje smo da bismo radili i trebamo se prilagoditi. Sve dok mi netko ne prijeti fizički, sve je u redu. Kao katolik vjerujem da će me svi jednog dana prihvatiti kao da ne postoje razlike među nama. Tu sam zbog svoje obitelji i poštovat ću svakoga jer živim u gradu s dragim ljudima i lijepom kulturom, hvala Dubrovniče, poručuje Bryan o gradu koji je odlučio promovirati u svojim objavama za koje stižu brojni lijepi komentari pratitelja.
Nije sve ‘Igra prijestolja‘
- Uvijek sam planirao upoznati ljude koji čitaju moje objave iz Dubrovnika. One sadrže priče mojih sunarodnjaka koji su uspjeli doći u Dubrovnik ili u Hrvatsku. To je bit moje platforme, da ohrabrim sunarodnjake da dođu ovdje... Po komentarima sam vidio da se Filipinci dive Dubrovniku i kažem im da ga moraju dodati na svoju "To do listu". Također, mnogo nas Filipinaca je ovdje i rado im poželim dobrodošlicu, ističe Bryan te dodaje:
Tko god dođe, bit će očaran bogatom poviješću Dubrovnika. Dok sam u Kuparima radio jedno snimanje, naježio sam se. Nisam vjerovao da ću otkriti i taj dio prošlosti, bombardiranje tijekom Domovinskog rata... Obišao sam napušteni hotel u Kuparima i pratiteljima preporučio da dođu u Kupare na plažu, ali i do hotela kako bi svjedočili ranama od metaka. Nije bit samo doputovati negdje, nego i upoznati povijest tog kraja, upozorava Bryan koji je svjestan da je na globalnu popularnost Dubrovnika utjecala i megapopularna serija.
---
---
- Mnogi kažu da dolaze ovdje zbog "Igre prijestolja", ali uvijek im savjetujem da idu dublje od toga. Toliko je kod vas prave povijesti, kulture, gastronomije... Pratiteljima kažem da će ih domaći tretirati na najbolji mogući način. Kultura i tradicija su dio identiteta prema kojem se treba odnositi s poštovanjem. Kad izađem na ručak ili večeru, kad ne radim, svi misle da sam turist i osjećam se baš posebno, navodi Bryan.
Svakodnevno učenje hrvatskog jezika
Objavljivanje sadržaja počelo je s "Hodom srama", od jezuitskih skala koje su omiljeno mjesto obožavatelja "Igre prijestolja".
- To je postalo mjesto susreta s drugim Filipincima. Kad bi došli, pitali bi okolo je li tko vidio Bryana?! I jako mi je drago što moji zemljaci znaju za "Walk of Shame" zbog mene. Sjećam se, radio sam kao kuhar u restoranu kraj skalina pa bi me zemljaci znali doći tražiti, napravili bi fotografiju na skalama... Kad bi Filipinci dolazili tu zbog mene, obavezno bih ih fotografirao na skalinima i sliku objavio na društvenim mrežama, priča Filipinac.
Dio Bryanove svakodnevice postalo je učenje hrvatskog.
---
---
- Neprestano miješam engleski i hrvatski, a raditi u supermarketu znači svaki dan susretati se s ljudima koji često i ne govore engleski, to je izazov. Drago mi je što imam podršku kolega iz supermarketa, svaki dan me nauče neku novu riječ, na primjer "voda", "pivo", "džem"... Kad me domaći pitaju za "sladoled", znam što treba donijeti, pa se kupci iznenade. Sretan sam što lokalci cijene moj trud oko učenja jezika, to me motivira. Nije nemoguće naučiti hrvatski jezik, ali je teško. Kad ne razumijem riječ, po govoru tijela mogu shvatiti što tko želi, prilagodim se. Ako neku riječ ne znam tog trenutka, potrudim se naučiti je za sljedeći put, to je moja tehnika. Svakog se dana na poslu trudim izgovoriti barem jednu rečenicu na hrvatskom, otkriva Bryan.
Hrvatska kao savršena država
Znali su se šaliti na račun prezimena pa mu umjesto "Lubis" govorili "Ljubiš". Skoro je nevjerojatno kako je naučio brojati na hrvatskom:
- Igrali smo Tombolu za Festu sv. Vlaha. Svi su tada stalno ponavljali brojeve: "jedan", "dva", "tri", "četiri", a ja sam za njima i pomalo sam počeo shvaćati. Ljudi oko mene počeli su primjećivati da sam naučio brojeve, govori Filipinac.
---
---
Upoznao se i s ponudom jela u Dubrovniku, a najviše voli burek sa sirom - uz jogurt! Milo mu je i meso, posebno svinjetina, a kako je živio u Kataru, prožetim islamskom kulturom i kuhinjom, prvo što je pojeo kad je došao u Dubrovnik bila je svinjetina i bio je presretan zbog toga! Primijetio je kako Hrvati baš ne jedu rižu kao Azijati...
- Vidim da ljudi ovdje vole jesti salate i pire od krumpira... Kako možete jesti pire?! Probajte rižu! Volim ribu, posebno tunjevinu, ali i meso, dodaje Filipinac koji je na hrvatskom jugu stekao naviku nošenja platnenih vrećica.
Primijetio je da ih svi nose i da im dobro stoji pa je i on prihvatio trend. Religija mu je važan dio života.
- Kad sam prvi put došao iz Katra u Grad, otišao sam u Crkvu sv. Vlaha i zaplakao jer zbog boravka u Katru dugo nisam mogao posjetiti crkvu. Mi i Hrvati dijelimo istu vjeru, komentira Bryan.
Filipinci u Hrvatsku, Hrvati u Njemačku
Primijetio je kako su cijene ovdje visoke.
- Dubrovnik i Filipini su tu isti. I mi se borimo s visokim troškovima života, mnogi zbog siromaštva napuštaju domovinu... Ali, mnogi ne znaju da su, recimo, i u Hrvatskoj troškovi života visoki! Čuo sam da i vi napuštate zemlju, da je Hrvatima popularna Njemačka... Malo sam iznenađen time, pa i tužan. Mislio sam da je Hrvatska savršena država za iseljenika jer mu je pružena dobra plaća, besplatan smještaj i prijevoz... Žalosno je da su domaći primorani poći odavde, a mi Filipinci smo primorani doći ovdje, navodi Bryan koji zarađuje dovoljno za pristojan život.
Osvijestio je predrasude na radnu snagu iz Dalekog istoka.
---
---
- Nekad domaći misle da im mi uzimamo poslove, no nama to nije namjera, mi radimo poslove koje drugi ne žele. Nama je cilj raditi ovdje zbog naših obitelji. Nisam po dolasku ovdje doživio kulturni šok jer je ovo otvorena i kršćanska država. Zadovoljan sam poslom ovdje, ali se nadam da ću napredovati. Mnogi me pitaju planiram li obitelj dovesti ovdje, ali ja bih da samo dođu u posjet, ne želim da žive ovdje i gledaju me umornog jer je posao ovdje iscrpljujući. Ovdje moraš biti snažan, a moja obitelj je pod utjecajem filipinske tradicije osjetljiva, posebno kad vide da je član obitelji jako umoran. Ne želim da suosjećaju sa mnom zbog posla ili da steknu dojam da sam iscrpljen, iskreno će Bryan.
Zbližavanje dviju vlada
Nije u Dubrovniku našao srodnu dušu niti je traži, kaže kako je sretan sam sa sobom.
- Vjerujem u znakove i sve što vidim je znak. I kad vidim nešto, osjećam to, kad poželim nešto, obično se ostvari. Moja jedina želja ovdje je jednostavno biti sretan, ništa više. Sretan sam i privilegiran što uopće radimo ovaj razgovor, a svaka prilika mogućnost je za napredak, kaže Bryan.
Nešto je još "filokalist" primijetio u Hrvatskoj.
- Divim se ljepoti i vašem modnom izričaju, svi izgledaju tako dobro, posebno žene. Hrvatskim prijateljima kažem da, ako bi došli na Filipine, mogu postati modeli visoke mode! (smijeh) Zbog hrvatskih prijatelja se osjećam dobro došlo, zadivljuje me ljubaznost i gostoprimstvo Hrvata, komentira Bryan.
---
---
Nada se zbližavanju vlada Hrvatske i Filipina.
- Generalni konzulat Filipina je u Milanu, što nam otežava. Kad sam s nekoliko sunarodnjaka došao iz Katra u Hrvatsku, morali smo proći razne komplicirane procedure i provjere naših dokumenata, ovjeriti ih u našem diplomatskom predstavništvu... Jako je zahtjevno ići u Italiju, a broj Filipinaca ovdje stalno raste. Jako sam zahvalan hrvatskoj Vladi što možemo ovdje raditi i nadam se da će vlade Hrvatske i Filipina ostvariti suradnju kako bi legalizacija rada išla brže i kako bi Filipinci bili zaštićeni. Obje strane imale bi korist od diplomatskog predstavništva, konzulata ili ambasade u Hrvatskoj, podcrtava Filipinac.
Dugoročno se Bryan vidi u Dubrovniku.
- Ovaj grad je tako malen, ali tako miran. Sretan sam što sam ovdje, upoznao sam tako Igora Hajdarhodžića i njegove brodove. Smatram se privilegiranim. Upoznao sam i turističkog vodiča Ivana Vukovića, veliki sam njegov obožavatelj. Upoznao sam i mnoge digitalne kreatore ovdje u Dubrovniku, čak i neke strance... Poznanstva s ovdašnjim ljudima su nezamjenjiva, nisam mislio da će ih biti toliko jer ne govorim baš dobro vaš jezik. U meni stvaraju osjećaj da pripadam ovdje i zato volim gostoljubivost ljudi ovdje, oni su najveće bogatstvo Dubrovnika. Uvijek možeš reći da voliš hranu, infrastrukturu, mjesto, ali uvijek kažem - kad dođeš ovdje, zavoljet ćeš prije svega ljude! - zaključuje Bryan.
---
---
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Božo Radić/Cropix
Bryan John Lubis: Na poslu i izvan posla iskusio sam rasizam. Kao katolik vjerujem da će me svi jednog dana prihvatiti kao da ne postoje razlike među nama
Božo Radić/Cropix
‘Žalosno je da su domaći primorani poći odavde, a mi Filipinci smo primorani doći ovdje‘
Božo Radić/Cropix
‘Jako mi je drago što moji zemljaci znaju za ”Walk of Shame” zbog mene‘
Božo Radić/Cropix
‘Mnogi me pitaju planiram li obitelj dovesti ovdje, ali ja bih da samo dođu u posjet, ne želim da žive ovdje i gledaju me umornog jer je posao ovdje iscrpljujući‘
Božo Radić/Cropix
‘Sretan sam što sam ovdje, upoznao sam tako Igora Hajdarhodžića i njegove brodove. Smatram se privilegiranim. Upoznao sam i turističkog vodiča Ivana Vukovića, veliki sam njegov obožavatelj‘
Božo Radić/Cropix
‘Nije nemoguće naučiti hrvatski jezik, ali je teško. Kad ne razumijem riječ, po govoru tijela mogu shvatiti što tko želi, prilagodim se‘
Božo Radić/Cropix
‘Vidim da ljudi ovdje vole jesti salate i pire od krumpira... Kako možete jesti pire?! Probajte rižu!‘
Božo Radić/Cropix
‘Kad sam prvi put došao iz Katra u Grad, otišao sam u Crkvu sv. Vlaha i zaplakao jer zbog boravka u Katru dugo nisam mogao posjetiti crkvu‘
Božo Radić/Cropix
‘Divim se ljepoti i vašem modnom izričaju, svi izgledaju tako dobro, posebno žene‘
Božo Radić/Cropix
Bryan John Lubis: Mi Filipinci smo, kao i Dubrovčani, poznati po gostoprimstvu... Također i po tome što imamo drugačiju kulturu, krajolik, imamo aktivne vulkane
Božo Radić/Cropix
Prvo što je Bryan John Lubis pojeo kad je došao iz Katra u Dubrovnik bila je svinjetina i bio je presretan zbog toga
Božo Radić/Cropix
Bryan John Lubis: Nisam po dolasku ovdje doživio kulturni šok jer je ovo otvorena i kršćanska država. Zadovoljan sam poslom ovdje, ali se nadam da ću napredovati
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dalmacija/obala/filipinac-na-radu-u-dubrovniku-iskusio-sam-rasizam-ali-dok-mi-netko-ne-prijeti-fizicki-sve-je-u-redu-lijepo-mi-je-1385673
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=7a314a480b3e97e0b79079f084f90934a631b9bf
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Filipinac+na+radu+u+Dubrovniku%3A+%E2%80%98Iskusio+sam+rasizam%2C+ali+dok+mi+netko+ne+prijeti+fizi%C4%8Dki%2C+sve+je+u+redu%2C+lijepo+mi+je%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fobala%2Ffilipinac-na-radu-u-dubrovniku-iskusio-sam-rasizam-ali-dok-mi-netko-ne-prijeti-fizicki-sve-je-u-redu-lijepo-mi-je-1385673
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fobala%2Ffilipinac-na-radu-u-dubrovniku-iskusio-sam-rasizam-ali-dok-mi-netko-ne-prijeti-fizicki-sve-je-u-redu-lijepo-mi-je-1385673
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Nekad domaći misle da im mi uzimamo poslove, no nama to nije namjera, mi radimo poslove koje drugi ne žele. Nama je cilj raditi ovdje zbog naših obitelji. Mi nemamo izbora, ovdje smo da bismo radili i trebamo se prilagoditi.
Žalosno je da su domaći primorani otići odavde, a mi Filipinci smo primorani doći ovdje,
Presretan sam što sam dobio priliku raditi u Hrvatskoj: mi Filipinci primorani smo doći ovdje, a vi Hrvati idete za Njemačku
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Bryan John Lubis
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
[36] => stdClass Object
(
[id] => 100
[name] => Important article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 38
[alias] => Important_article
)
)
17. svibanj 2024 19:01
