stdClass Object ( [id] => 1242869 [title] => Kako je prošvercana morska kornjačica s Maldiva postala stokilaška zvijezda bečkoga akvarija [alias] => kako-je-prosvercana-morska-kornjacica-s-maldiva-postala-stokilaska-zvijezda-beckoga-akvarija [catid] => 420 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

U veljači 2020. sam, prije proglašenja opće opasnosti od koronavirusa, boravio u Beču i odlučio posjetiti tamošnji akvarij s morskom vodom. Da, dobro ste pročitali, morski svijet postoji usred austrijske metropole u Esterházyparku na adresi Fritz-Grünbaum-Platz 1, tek nekoliko stotina metara udaljen od poznate Mariahilferstrasse. Službeni naziv je Haus des Meeres, odnosno Kuća mora, a s radom je počela još davne 1957. godine, zahvaljujući udruzi morskih biologa na čelu s Fritzom Hartelom i Viktorom Otteom.

Oni su zaslužni da se ovaj Aqua/terra zoološki vrt smjestio u nekadašnjem Flakturmu, izvana ružnom betonskom tornju. Drukčije nije moglo ni biti, jer su ga usred Drugog svjetskog rata gradili nacisti od listopada 1943. do srpnja 1944. Zdanje ima 4 m debele zidove, a na vrhu su bili smješteni protuzračni topovi. No, ljudi s pozitivnim stavom pokazali su da i ratna ostavština može biti u društvenoj funkciji. Tako je Flakturm visok 47,3 m (sada ima 50 m) pretvoren u prvi akvarij s morskom vodom u Austriji, pa unutar rogobatne konstrukcije buja životinjski svijet šarolikih boja.

Solarna elektrana

U početku je u njemu bilo puno malih akvarija, ali su od 1999. za posjetitelje otvoreni i veliki terariji. Veliki korak naprijed ostvaren je u siječnju 2007., kad je Haus des Meeres dobio i spremnik s 300.000 litara i mogućnost smještaja većih životinja. Nažalost, preseljenje u veliki bazen nije podnijelo šest morskih pasa, a obdukcijom je dokazano da su uginuli radi stresa od preseljenja, što ukazuje da ni ovi predatori nisu imuni na promjenu boravka – kažu Austrijanci. No, nabavljeni su novi crnovrhi grebenski morski psi i nekoliko njih može se vidjeti u tom najvećem bazenu na 10. katu.

---

image

Posjetiteljima su najatraktivniji morski psi

AFP
---

Zahvaljujući nadogradnjama i ulaganjima, Haus des Meeres je u moderno doba postao jedna od najposjećenijih atrakcija u Beču, a rekord je postavljen 2018. godine sa skorom od 642.459 posjetitelja. Posljednja nadogradnja u nizu dovršena je početkom ožujka 2020., kada je počeo s radom solarni krov. Izrađen je u suradnji s tvrtkom Wien Energie, ima 800 m2, te 202 bifacijalna Glas-Glas modula, što znači da svjetlo prikupljaju od sunca, ali i s donje strane (refleksije i druga svjetla neprirodnih izvora). Krovna solarna elektrana, za sada jedina takve vrste u Austriji, po jakom sunčevom svjetlu proizvodi čak 63 kW struje koja će biti korištena za sami akvarij.

---

image

Austrijski ronilac Christian Redl u posjetu akvariju

AFP
---

Treba kazati i da se Austrijanci u sklopu toga zdanja bave znanstvenim proučavanjem životinja, a posebno ističu da je oko polovice njih došlo na svijet u akvariju. Životinje 24 sata na dan opslužuje oko 30 ronilaca biologa i stalna dežurstva su nužnost.

Kuća mora uistinu je mjesto koje treba posjetiti, jer se u prostoru od 5000 m2 nalazi oko 10.000 životinjskih vrsta. Osim morskih, tu su i slatkovodne ribe sa svih krajeva svijeta, a u terarijima žive i brojne kopnene životinjske vrste. U tu kategoriju spada impresivna zbirka od 3000 živih insekata i gmazova, s time da su posjetiteljima najzanimljivije kobre, pitoni, zelena mamba i divovska anakonda.

Hobina točka

Na ulazu se mora čekati zbog stalne gužve, a tijekom obilaska 10 katova ovoga velikog zdanja uočio sam i puno razdragane djece. Blizu samog ulaza nalazi se atraktivni Atlantski tunel. Riječ je o 15 m dugom i 15 tona teškom staklenom tunelu kroz koji posjetitelji prolaze i mogu gledati životinje koje plivaju u bazenu kapaciteta pola milijuna litara morske vode. Na zidu kod ulaza su izložene i čeljusti raznih vrsta morskih pasa, budući da su oni svima zanimljivi.

---

image

Puppi je miljenica publike

AFP
---

U obližnjem Krokiparku se od 2007. mogu vidjeti Sunda-Gavial krokodili, kornjače, razne tropske ptice i simpatični mali majmuni koji se penju po stablima. U sklopu akvarija nalazi se i Mediteranski paviljon, budući da je taj akvatorij godinama najdraža destinacija Austrijanaca.

Godine 2018. na renoviranje je potrošeno 400.000 eura i sada posjetitelji u brojnim manjim bazenima mogu vidjeti morske životinje koje su možda susreli kada su bili na odmoru. Tu smo, osim u Jadranu uobičajenih vrsta manjih riba kao što su cipli, škarpine, lubini, komarče..., uočili morske ježeve, zvijezde, vlasulje, pa čak i par mačkovki (Scyliorhinidae). U jednom malo većem bazenu dom je pronašla i hobotnica. Na nju su jako ponosni s obzirom da na službenom informacijskom dokumentu stoji kako se Tintenfisch pokazala jako inteligentnom – u samo nekoliko dana nakon dolaska naučila je otvarati poklopce staklenki ubačenih u akvarij.

---

image

U polukugli Pacific Eye posjetitelji imaju dojam da plivaju s ribama

---

Na jednom od bazena nalazi se Pacific Eye, odnosno polukugla od pleksiglasa promjera 2 m, kako bi posjetitelji dobili osjećaj da rone zajedno s ribama. Poseban dio posvećen je morskim konjićima, jer su znanstvenici sveučilišta u Beču na čelu s profesorom Friedrichom Ladichem, te u suradnji s profesoricom Tacyanom Ribeiro s Paraiba sveučilišta u Brazilu uspjeli dokazati da vrsta s Kariba (Hippocampus reidi) između sebe komunicira. Štoviše, tvrde da se međusobno pozdravljaju, i to više puta na dan. Doduše, hidrofoni su zabilježili da proizvode samo dva zvuka – jedan kad jedu i drugi kad su u opasnosti.

Priča o želvi Puppi

Veliki bazen, koji obuhvaća 7. i 8. kat zdanja, nudi uvid u bogati morski svijet. Tu su blacktip-reef morski psi, par murina, ogromna kirnja, nekoliko raža, sivi morski pas bambus (Chiloscyllium griseum) i glavna zvijezda, odnosno maskota cijelog akvarija – golema želva nazvana Puppi. Njezina priča poznata je svima, kao i detalj da joj je patron bio bivši bečki gradonačelnik Michael Haupl. Priča o 1,5 m velikoj i 100 kg teškoj kornjači koja uveseljava posjetitelje bez iznimke počela je 1976., kada je Austrijanka Dagmar Hafner bila na ronilačkom izletu kod Nord Malé atola na Maldivima. Na tamošnjoj tržnici susrela je lokalnog prodavača koji je u staklenki nudio male kornjače za jelo po cijeni od 1 dolara. - Skuhajte je poput jaja i pojedite – savjetovao je on.

---

image

Novinar Otvorenog mora u Haus des Meeres

---

Dagmar se zgrozila od pomisli da kuha malu kornjaču od 10 cm, pa se smilovala, kupila jednu i u plastičnoj kesi donijela je u hotel. Htjela ju je vratiti u more, ali je od toga odustala, shvativši da ljudi na tom području jedu kornjače. Stoga je odlučila dovesti je u Austriju, a tijekom leta držala ju je u ručnoj torbi u posudi s morem. Budući da je kod kuće već imala akvarij od 100 litara sa slanom vodom, kornjačica se u njemu dobro osjećala. Jela je s guštom grčke sardine, ali je s vremenom rasla. Vjerovali ili ne, vlasnica ju je čak vodila na zajedničko ronjenje u Španjolsku, gdje su je zvali Loca Senora mit Wasserschildkröte.

Kasnije je Puppi premještena u veći kućni akvarij od 200 l, no nakon nekog vremena jedva se mogla okrenuti. Hafnerova je za medije izjavila da se kornjača namještala da je mazi po glavi i podbratku, a dobro je poznavala sve ukućane. Jedino bi se uznemirila kada bi neki stranac ušao u stan. Unatoč tome što je praktički postala član obitelji, Dagmar je znala da veći akvarij kod kuće za nju ne može priuštiti, pa ju je teška srca odlučila 1982. pokloniti bečkom akvariju, gdje se nalazi i danas.

Japanska rakovica

Na desetom katu je ogromni akvarij s malo većim ribljim primjercima. Djeca su oduševljena ražama i raznim drugim ribama, ali je fokus usmjeren na mladog morskog psa čekićara radi karakteristične forme njuške. Usput rečeno, na 10. katu je i restoran Ocean Sky, s čije se terase pruža pogled od 360 stupnjeva na cijeli grad. Čovjeku bi trebalo nekoliko dana da zapamti sve životinjske vrste unutar akvarija Haus des Meeres. Međutim, tri su me se posebno dojmile. Japanska golema rakovica (Macrocheira kaempferi) najveći je rak na svijetu. Živi u sjeverozapadnom Tihom oceanu oko Japana i Tajvana. Smatra se delikatesom u Japanu, pa je nemilo love. Uživo doista impozantno izgleda. Tijelo joj je veliko 40-50 cm, teži oko 20 kg, a ima najveći raspon nogu od svih člankonožaca - od 2,5 do 3,8 m. Oklop je prekriven spužvama i anemonama zbog kamuflaže, a taj dan dvije rakovice nisu bile spremne na poziranje. Stajale su nepomično u udaljenom kutu.

---

image

Velike ribe vole djeca

---

No, zato su svima s fotoaparatom tik uz staklo pozirala dva mlada varana s Komoda. Varanus komodoensis, poznat i kao komodski zmaj, može narasti do 3 m i dosegnuti težinu od 80 do 120 kg. Oni su zbog svoje veličine alfa predatori i dominiraju u ekosustavu u kojem žive. Spadaju među najotrovnije životinje na svijetu i u ustima imaju jedan veliki stražnji spremnik, te pet manjih spremnika za otrov. Otrov sadrži nekoliko toksina, pa uz njegovu primjenu varani mogu savladati i pojesti bilo koju životinju, što uključuje divlje svinje, jelene, manje sisavce...

Destilirana voda i soli

Treću vrstu koju ću pamtiti vidio sam u Paviljonu Amazona, a riječ je o crvenim piranama (Sarrasalamus nattereri). Ove u slatkovodnom bazenu u Beču nisu bile tako velike, jer je riječ o mladim ribama, ali na popratnoj tabli piše da obično dosegnu dužinu od 35 cm.

---

image

Otrovni komodo varani rado poziraju

---

Na odlasku iz Haus des Meeres nisam se mogao oteti pomalo tužnom dojmu da Austrijanci tako daleko od obale, uz pomoć destilirane vode i posebno odabranih i odvaganih kemijskih spojeva, imaju impresivni akvarij. Nama u Dalmaciji, iako smo na pedalj od mora, to nije uspjelo...

---

image

Male tropske meduze

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => haus des meeres [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => haus des meeres 2 0 9295 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2020-03-24 23:50:27 [created_by] => 3260 [created_by_alias] => Željko SIMUNIĆ
Snimke Katharina SIMUNIĆ, JOE KLAMAR/AFP [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-11-23 07:30:16 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-11-23 07:29:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 367 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 420 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--sa-svih-strana [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Sa svih strana [pageclass_sfx] => page--zdravlje-u-fokusu [menu-meta_description] => Donosimo mozaične vijesti i zanimljivosti vezane uz more, kao i kulinarske recepte za morska jela. Za Otvoreno more pišu Tonka Alujević i Edo Šegvić, na pitanja čitatelja odgovara Alen Soldo. Pogledajte i predivne galerije Srđana Vrančića koji snima vrhunske podvodne fotografije, a na njima su najčešće tropske ribe i ostale egzotične morske životinje. [menu-meta_keywords] => Tonka Alujević, Alen Soldo, Edo Šegvić, povijest pomorstva, luksuzna jahta, morski recepti, morsko jelo [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Kako je prošvercana morska kornjačica s Maldiva postala stokilaška zvijezda bečkoga akvarija [metakey] => Haus des Meeres,, Kuća mora Beč, akvarij Beč [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324368.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324370.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324374.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324380.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324384.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324386.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324388.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324390.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324392.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324394.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324396.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324398.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324400.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324402.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324404.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324406.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/25\/13324414.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["AFP","AFP","AFP","AFP","","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Golemu \u017eelvu Puppi 1976. spasila je Austrijanka kojoj je kornja\u010da <\/em>prodana na Maldivima kao hrana<\/p>","

Austrijski ronilac Christian Redl <\/em>u posjetu<\/em> akvariju<\/p>","

Posjetiteljima su najatraktivniji morski psi<\/p>","

Puppi je miljenica publike<\/p>","

Izvana ru\u017ean toranj iznutra je pun \u017eivota i ljepote<\/p>","

Velike ribe vole djeca<\/p>","

Japanske goleme rakovice nisu \u017eeljele pozirati<\/p>","

Morski pas \u010deki\u0107ar velika je atrakcija<\/p>","

\u010celjusti raznih vrsta morskih pasa<\/p>","

Otrovni komodo varani rado poziraju<\/p>","

Tropske ribe su naj\u017eivopisnije<\/p>","

Male tropske meduze<\/p>","

Pacifi\u010dke morske zvijezde<\/p>","

U akvariju \u017eive i vlasulje<\/p>","

Morski konji\u0107i, utvr\u0111eno je istra\u017eivanjem, me\u0111usobno komuniciraju<\/p>","

U polukugli Pacific Eye<\/em> <\/em>posjetitelji imaju dojam da plivaju s ribama<\/p>","

Novinar Otvorenog mora<\/em> <\/em>u <\/em>Haus des Meeres<\/em><\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1277","hd_13324368_1920.jpg":"1920x1080","k_13324368_1280.jpg":"1280x1280","k_13324368_1024.jpg":"1024x1024","k_13324368_640.jpg":"640x640","k_13324368_480.jpg":"480x480","k_13324368_340.jpg":"340x340","k_13324368_220.jpg":"220x220","o_13324368_1280.jpg":"1280x851","o_13324368_1024.jpg":"1024x681","o_13324368_640.jpg":"640x425","o_13324368_480.jpg":"480x319","o_13324368_340.jpg":"340x226","o_13324368_220.jpg":"220x146","h_13324368_1280.jpg":"1280x854","h_13324368_1024.jpg":"1024x683","h_13324368_640.jpg":"640x427","h_13324368_480.jpg":"480x320","h_13324368_340.jpg":"340x227","h_13324368_220.jpg":"220x147","pp_13324368_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324368_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324368_640.jpg":"640x814","pp_13324368_480.jpg":"480x611","pp_13324368_340.jpg":"340x432","pp_13324368_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1286","hd_13324370_1920.jpg":"1920x1080","k_13324370_1280.jpg":"1280x1280","k_13324370_1024.jpg":"1024x1024","k_13324370_640.jpg":"640x640","k_13324370_480.jpg":"480x480","k_13324370_340.jpg":"340x340","k_13324370_220.jpg":"220x220","o_13324370_1280.jpg":"1280x857","o_13324370_1024.jpg":"1024x685","o_13324370_640.jpg":"640x428","o_13324370_480.jpg":"480x321","o_13324370_340.jpg":"340x227","o_13324370_220.jpg":"220x147","h_13324370_1280.jpg":"1280x854","h_13324370_1024.jpg":"1024x683","h_13324370_640.jpg":"640x427","h_13324370_480.jpg":"480x320","h_13324370_340.jpg":"340x227","h_13324370_220.jpg":"220x147","pp_13324370_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324370_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324370_640.jpg":"640x814","pp_13324370_480.jpg":"480x611","pp_13324370_340.jpg":"340x432","pp_13324370_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1244","hd_13324374_1920.jpg":"1920x1080","k_13324374_1280.jpg":"1280x1280","k_13324374_1024.jpg":"1024x1024","k_13324374_640.jpg":"640x640","k_13324374_480.jpg":"480x480","k_13324374_340.jpg":"340x340","k_13324374_220.jpg":"220x220","o_13324374_1280.jpg":"1280x829","o_13324374_1024.jpg":"1024x663","o_13324374_640.jpg":"640x414","o_13324374_480.jpg":"480x311","o_13324374_340.jpg":"340x220","o_13324374_220.jpg":"220x142","h_13324374_1280.jpg":"1280x854","h_13324374_1024.jpg":"1024x683","h_13324374_640.jpg":"640x427","h_13324374_480.jpg":"480x320","h_13324374_340.jpg":"340x227","h_13324374_220.jpg":"220x147","pp_13324374_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324374_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324374_640.jpg":"640x814","pp_13324374_480.jpg":"480x611","pp_13324374_340.jpg":"340x432","pp_13324374_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1251","hd_13324380_1920.jpg":"1920x1080","k_13324380_1280.jpg":"1280x1280","k_13324380_1024.jpg":"1024x1024","k_13324380_640.jpg":"640x640","k_13324380_480.jpg":"480x480","k_13324380_340.jpg":"340x340","k_13324380_220.jpg":"220x220","o_13324380_1280.jpg":"1280x834","o_13324380_1024.jpg":"1024x667","o_13324380_640.jpg":"640x417","o_13324380_480.jpg":"480x312","o_13324380_340.jpg":"340x221","o_13324380_220.jpg":"220x143","h_13324380_1280.jpg":"1280x854","h_13324380_1024.jpg":"1024x683","h_13324380_640.jpg":"640x427","h_13324380_480.jpg":"480x320","h_13324380_340.jpg":"340x227","h_13324380_220.jpg":"220x147","pp_13324380_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324380_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324380_640.jpg":"640x814","pp_13324380_480.jpg":"480x611","pp_13324380_340.jpg":"340x432","pp_13324380_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_13324384_1920.jpg":"1920x1080","k_13324384_1280.jpg":"1280x1280","k_13324384_1024.jpg":"1024x1024","k_13324384_640.jpg":"640x640","k_13324384_480.jpg":"480x480","k_13324384_340.jpg":"340x340","k_13324384_220.jpg":"220x220","o_13324384_1280.jpg":"1280x1920","o_13324384_1024.jpg":"1024x1536","o_13324384_640.jpg":"640x960","o_13324384_480.jpg":"480x720","o_13324384_340.jpg":"340x510","o_13324384_220.jpg":"220x330","h_13324384_1280.jpg":"1280x854","h_13324384_1024.jpg":"1024x683","h_13324384_640.jpg":"640x427","h_13324384_480.jpg":"480x320","h_13324384_340.jpg":"340x227","h_13324384_220.jpg":"220x147","pp_13324384_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324384_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324384_640.jpg":"640x814","pp_13324384_480.jpg":"480x611","pp_13324384_340.jpg":"340x432","pp_13324384_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324386_1920.jpg":"1920x1080","k_13324386_1280.jpg":"1280x1280","k_13324386_1024.jpg":"1024x1024","k_13324386_640.jpg":"640x640","k_13324386_480.jpg":"480x480","k_13324386_340.jpg":"340x340","k_13324386_220.jpg":"220x220","o_13324386_1280.jpg":"1280x853","o_13324386_1024.jpg":"1024x682","o_13324386_640.jpg":"640x426","o_13324386_480.jpg":"480x320","o_13324386_340.jpg":"340x226","o_13324386_220.jpg":"220x146","h_13324386_1280.jpg":"1280x854","h_13324386_1024.jpg":"1024x683","h_13324386_640.jpg":"640x427","h_13324386_480.jpg":"480x320","h_13324386_340.jpg":"340x227","h_13324386_220.jpg":"220x147","pp_13324386_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324386_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324386_640.jpg":"640x814","pp_13324386_480.jpg":"480x611","pp_13324386_340.jpg":"340x432","pp_13324386_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324388_1920.jpg":"1920x1080","k_13324388_1280.jpg":"1280x1280","k_13324388_1024.jpg":"1024x1024","k_13324388_640.jpg":"640x640","k_13324388_480.jpg":"480x480","k_13324388_340.jpg":"340x340","k_13324388_220.jpg":"220x220","o_13324388_1280.jpg":"1280x853","o_13324388_1024.jpg":"1024x682","o_13324388_640.jpg":"640x426","o_13324388_480.jpg":"480x320","o_13324388_340.jpg":"340x226","o_13324388_220.jpg":"220x146","h_13324388_1280.jpg":"1280x854","h_13324388_1024.jpg":"1024x683","h_13324388_640.jpg":"640x427","h_13324388_480.jpg":"480x320","h_13324388_340.jpg":"340x227","h_13324388_220.jpg":"220x147","pp_13324388_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324388_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324388_640.jpg":"640x814","pp_13324388_480.jpg":"480x611","pp_13324388_340.jpg":"340x432","pp_13324388_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324390_1920.jpg":"1920x1080","k_13324390_1280.jpg":"1280x1280","k_13324390_1024.jpg":"1024x1024","k_13324390_640.jpg":"640x640","k_13324390_480.jpg":"480x480","k_13324390_340.jpg":"340x340","k_13324390_220.jpg":"220x220","o_13324390_1280.jpg":"1280x853","o_13324390_1024.jpg":"1024x682","o_13324390_640.jpg":"640x426","o_13324390_480.jpg":"480x320","o_13324390_340.jpg":"340x226","o_13324390_220.jpg":"220x146","h_13324390_1280.jpg":"1280x854","h_13324390_1024.jpg":"1024x683","h_13324390_640.jpg":"640x427","h_13324390_480.jpg":"480x320","h_13324390_340.jpg":"340x227","h_13324390_220.jpg":"220x147","pp_13324390_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324390_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324390_640.jpg":"640x814","pp_13324390_480.jpg":"480x611","pp_13324390_340.jpg":"340x432","pp_13324390_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324392_1920.jpg":"1920x1080","k_13324392_1280.jpg":"1280x1280","k_13324392_1024.jpg":"1024x1024","k_13324392_640.jpg":"640x640","k_13324392_480.jpg":"480x480","k_13324392_340.jpg":"340x340","k_13324392_220.jpg":"220x220","o_13324392_1280.jpg":"1280x853","o_13324392_1024.jpg":"1024x682","o_13324392_640.jpg":"640x426","o_13324392_480.jpg":"480x320","o_13324392_340.jpg":"340x226","o_13324392_220.jpg":"220x146","h_13324392_1280.jpg":"1280x854","h_13324392_1024.jpg":"1024x683","h_13324392_640.jpg":"640x427","h_13324392_480.jpg":"480x320","h_13324392_340.jpg":"340x227","h_13324392_220.jpg":"220x147","pp_13324392_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324392_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324392_640.jpg":"640x814","pp_13324392_480.jpg":"480x611","pp_13324392_340.jpg":"340x432","pp_13324392_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324394_1920.jpg":"1920x1080","k_13324394_1280.jpg":"1280x1280","k_13324394_1024.jpg":"1024x1024","k_13324394_640.jpg":"640x640","k_13324394_480.jpg":"480x480","k_13324394_340.jpg":"340x340","k_13324394_220.jpg":"220x220","o_13324394_1280.jpg":"1280x853","o_13324394_1024.jpg":"1024x682","o_13324394_640.jpg":"640x426","o_13324394_480.jpg":"480x320","o_13324394_340.jpg":"340x226","o_13324394_220.jpg":"220x146","h_13324394_1280.jpg":"1280x854","h_13324394_1024.jpg":"1024x683","h_13324394_640.jpg":"640x427","h_13324394_480.jpg":"480x320","h_13324394_340.jpg":"340x227","h_13324394_220.jpg":"220x147","pp_13324394_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324394_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324394_640.jpg":"640x814","pp_13324394_480.jpg":"480x611","pp_13324394_340.jpg":"340x432","pp_13324394_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324396_1920.jpg":"1920x1080","k_13324396_1280.jpg":"1280x1280","k_13324396_1024.jpg":"1024x1024","k_13324396_640.jpg":"640x640","k_13324396_480.jpg":"480x480","k_13324396_340.jpg":"340x340","k_13324396_220.jpg":"220x220","o_13324396_1280.jpg":"1280x853","o_13324396_1024.jpg":"1024x682","o_13324396_640.jpg":"640x426","o_13324396_480.jpg":"480x320","o_13324396_340.jpg":"340x226","o_13324396_220.jpg":"220x146","h_13324396_1280.jpg":"1280x854","h_13324396_1024.jpg":"1024x683","h_13324396_640.jpg":"640x427","h_13324396_480.jpg":"480x320","h_13324396_340.jpg":"340x227","h_13324396_220.jpg":"220x147","pp_13324396_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324396_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324396_640.jpg":"640x814","pp_13324396_480.jpg":"480x611","pp_13324396_340.jpg":"340x432","pp_13324396_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324398_1920.jpg":"1920x1080","k_13324398_1280.jpg":"1280x1280","k_13324398_1024.jpg":"1024x1024","k_13324398_640.jpg":"640x640","k_13324398_480.jpg":"480x480","k_13324398_340.jpg":"340x340","k_13324398_220.jpg":"220x220","o_13324398_1280.jpg":"1280x853","o_13324398_1024.jpg":"1024x682","o_13324398_640.jpg":"640x426","o_13324398_480.jpg":"480x320","o_13324398_340.jpg":"340x226","o_13324398_220.jpg":"220x146","h_13324398_1280.jpg":"1280x854","h_13324398_1024.jpg":"1024x683","h_13324398_640.jpg":"640x427","h_13324398_480.jpg":"480x320","h_13324398_340.jpg":"340x227","h_13324398_220.jpg":"220x147","pp_13324398_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324398_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324398_640.jpg":"640x814","pp_13324398_480.jpg":"480x611","pp_13324398_340.jpg":"340x432","pp_13324398_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_13324400_1920.jpg":"1920x1080","k_13324400_1280.jpg":"1280x1280","k_13324400_1024.jpg":"1024x1024","k_13324400_640.jpg":"640x640","k_13324400_480.jpg":"480x480","k_13324400_340.jpg":"340x340","k_13324400_220.jpg":"220x220","o_13324400_1280.jpg":"1280x1920","o_13324400_1024.jpg":"1024x1536","o_13324400_640.jpg":"640x960","o_13324400_480.jpg":"480x720","o_13324400_340.jpg":"340x510","o_13324400_220.jpg":"220x330","h_13324400_1280.jpg":"1280x854","h_13324400_1024.jpg":"1024x683","h_13324400_640.jpg":"640x427","h_13324400_480.jpg":"480x320","h_13324400_340.jpg":"340x227","h_13324400_220.jpg":"220x147","pp_13324400_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324400_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324400_640.jpg":"640x814","pp_13324400_480.jpg":"480x611","pp_13324400_340.jpg":"340x432","pp_13324400_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324402_1920.jpg":"1920x1080","k_13324402_1280.jpg":"1280x1280","k_13324402_1024.jpg":"1024x1024","k_13324402_640.jpg":"640x640","k_13324402_480.jpg":"480x480","k_13324402_340.jpg":"340x340","k_13324402_220.jpg":"220x220","o_13324402_1280.jpg":"1280x853","o_13324402_1024.jpg":"1024x682","o_13324402_640.jpg":"640x426","o_13324402_480.jpg":"480x320","o_13324402_340.jpg":"340x226","o_13324402_220.jpg":"220x146","h_13324402_1280.jpg":"1280x854","h_13324402_1024.jpg":"1024x683","h_13324402_640.jpg":"640x427","h_13324402_480.jpg":"480x320","h_13324402_340.jpg":"340x227","h_13324402_220.jpg":"220x147","pp_13324402_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324402_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324402_640.jpg":"640x814","pp_13324402_480.jpg":"480x611","pp_13324402_340.jpg":"340x432","pp_13324402_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324404_1920.jpg":"1920x1080","k_13324404_1280.jpg":"1280x1280","k_13324404_1024.jpg":"1024x1024","k_13324404_640.jpg":"640x640","k_13324404_480.jpg":"480x480","k_13324404_340.jpg":"340x340","k_13324404_220.jpg":"220x220","o_13324404_1280.jpg":"1280x853","o_13324404_1024.jpg":"1024x682","o_13324404_640.jpg":"640x426","o_13324404_480.jpg":"480x320","o_13324404_340.jpg":"340x226","o_13324404_220.jpg":"220x146","h_13324404_1280.jpg":"1280x854","h_13324404_1024.jpg":"1024x683","h_13324404_640.jpg":"640x427","h_13324404_480.jpg":"480x320","h_13324404_340.jpg":"340x227","h_13324404_220.jpg":"220x147","pp_13324404_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324404_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324404_640.jpg":"640x814","pp_13324404_480.jpg":"480x611","pp_13324404_340.jpg":"340x432","pp_13324404_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_13324406_1920.jpg":"1920x1080","k_13324406_1280.jpg":"1280x1280","k_13324406_1024.jpg":"1024x1024","k_13324406_640.jpg":"640x640","k_13324406_480.jpg":"480x480","k_13324406_340.jpg":"340x340","k_13324406_220.jpg":"220x220","o_13324406_1280.jpg":"1280x1920","o_13324406_1024.jpg":"1024x1536","o_13324406_640.jpg":"640x960","o_13324406_480.jpg":"480x720","o_13324406_340.jpg":"340x510","o_13324406_220.jpg":"220x330","h_13324406_1280.jpg":"1280x854","h_13324406_1024.jpg":"1024x683","h_13324406_640.jpg":"640x427","h_13324406_480.jpg":"480x320","h_13324406_340.jpg":"340x227","h_13324406_220.jpg":"220x147","pp_13324406_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324406_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324406_640.jpg":"640x814","pp_13324406_480.jpg":"480x611","pp_13324406_340.jpg":"340x432","pp_13324406_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_13324414_1920.jpg":"1920x1080","k_13324414_1280.jpg":"1280x1280","k_13324414_1024.jpg":"1024x1024","k_13324414_640.jpg":"640x640","k_13324414_480.jpg":"480x480","k_13324414_340.jpg":"340x340","k_13324414_220.jpg":"220x220","o_13324414_1280.jpg":"1280x853","o_13324414_1024.jpg":"1024x682","o_13324414_640.jpg":"640x426","o_13324414_480.jpg":"480x320","o_13324414_340.jpg":"340x226","o_13324414_220.jpg":"220x146","h_13324414_1280.jpg":"1280x854","h_13324414_1024.jpg":"1024x683","h_13324414_640.jpg":"640x427","h_13324414_480.jpg":"480x320","h_13324414_340.jpg":"340x227","h_13324414_220.jpg":"220x147","pp_13324414_1280.jpg":"1280x1628","pp_13324414_1024.jpg":"1024x1303","pp_13324414_640.jpg":"640x814","pp_13324414_480.jpg":"480x611","pp_13324414_340.jpg":"340x432","pp_13324414_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [description] => [parent] => 417 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15016384 Threads: 5 Questions: 3151594272 Slow queries: 7035678 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 234990565 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 35 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [parent] => 417 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) ) [link] => /om/sa-svih-strana/kako-je-prosvercana-morska-kornjacica-s-maldiva-postala-stokilaska-zvijezda-beckoga-akvarija-1242869 [printLink] => /om/sa-svih-strana/kako-je-prosvercana-morska-kornjacica-s-maldiva-postala-stokilaska-zvijezda-beckoga-akvarija-1242869?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 697924 [name] => Haus des Meeres, [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-11-23 08:31:01 [main_article_id] => 0 [alias] => haus-des-meeres [link] => /tag/haus-des-meeres ) [1] => stdClass Object ( [id] => 697925 [name] => Kuća mora Beč [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-11-23 08:31:01 [main_article_id] => 0 [alias] => kuca-mora-bec [link] => /tag/kuca-mora-bec ) [2] => stdClass Object ( [id] => 697926 [name] => akvarij Beč [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-11-23 08:31:01 [main_article_id] => 0 [alias] => akvarij-bec [link] => /tag/akvarij-bec ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => haus des meeres [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Kako je prošvercana morska kornjačica s Maldiva postala stokilaška zvijezda bečkoga akvarija [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3260 [name] => Željko Simunić [username] => zeljko.simunic [email] => zeljko.simunic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$2dTHC6E6JKxXZQhLPHc1duOpzkg2uCgPXZWnHVdyQDw9ueBy.ppmW [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/zeljko-simunic-3260 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1774 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/56939905c2f0af4a521e539bff3e8bbf?s=100&default=https%3A%2F%2Fmore.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324368.jpg [galleryCount] => 17 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => AFP [mainImageDesc] =>

Golemu želvu Puppi 1976. spasila je Austrijanka kojoj je kornjača prodana na Maldivima kao hrana

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324368.jpg [title] =>

Golemu želvu Puppi 1976. spasila je Austrijanka kojoj je kornjača prodana na Maldivima kao hrana

AFP ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324370.jpg [title] =>

Austrijski ronilac Christian Redl u posjetu akvariju

AFP ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324374.jpg [title] =>

Posjetiteljima su najatraktivniji morski psi

AFP ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324380.jpg [title] =>

Puppi je miljenica publike

AFP ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324384.jpg [title] =>

Izvana ružan toranj iznutra je pun života i ljepote

) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324386.jpg [title] =>

Velike ribe vole djeca

) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324388.jpg [title] =>

Japanske goleme rakovice nisu željele pozirati

) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324390.jpg [title] =>

Morski pas čekićar velika je atrakcija

) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324392.jpg [title] =>

Čeljusti raznih vrsta morskih pasa

) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324394.jpg [title] =>

Otrovni komodo varani rado poziraju

) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324396.jpg [title] =>

Tropske ribe su najživopisnije

) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324398.jpg [title] =>

Male tropske meduze

) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324400.jpg [title] =>

Pacifičke morske zvijezde

) [13] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324402.jpg [title] =>

U akvariju žive i vlasulje

) [14] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324404.jpg [title] =>

Morski konjići, utvrđeno je istraživanjem, međusobno komuniciraju

) [15] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324406.jpg [title] =>

U polukugli Pacific Eye posjetitelji imaju dojam da plivaju s ribama

) [16] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/25/13324414.jpg [title] =>

Novinar Otvorenog mora u Haus des Meeres

) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

U veljači 2020. sam, prije proglašenja opće opasnosti od koronavirusa, boravio u Beču i odlučio posjetiti tamošnji akvarij s morskom vodom. Da, dobro ste pročitali, morski svijet postoji usred austrijske metropole u Esterházyparku na adresi Fritz-Grünbaum-Platz 1, tek nekoliko stotina metara udaljen od poznate Mariahilferstrasse. Službeni naziv je Haus des Meeres, odnosno Kuća mora, a s radom je počela još davne 1957. godine, zahvaljujući udruzi morskih biologa na čelu s Fritzom Hartelom i Viktorom Otteom.

Oni su zaslužni da se ovaj Aqua/terra zoološki vrt smjestio u nekadašnjem Flakturmu, izvana ružnom betonskom tornju. Drukčije nije moglo ni biti, jer su ga usred Drugog svjetskog rata gradili nacisti od listopada 1943. do srpnja 1944. Zdanje ima 4 m debele zidove, a na vrhu su bili smješteni protuzračni topovi. No, ljudi s pozitivnim stavom pokazali su da i ratna ostavština može biti u društvenoj funkciji. Tako je Flakturm visok 47,3 m (sada ima 50 m) pretvoren u prvi akvarij s morskom vodom u Austriji, pa unutar rogobatne konstrukcije buja životinjski svijet šarolikih boja.

Solarna elektrana

U početku je u njemu bilo puno malih akvarija, ali su od 1999. za posjetitelje otvoreni i veliki terariji. Veliki korak naprijed ostvaren je u siječnju 2007., kad je Haus des Meeres dobio i spremnik s 300.000 litara i mogućnost smještaja većih životinja. Nažalost, preseljenje u veliki bazen nije podnijelo šest morskih pasa, a obdukcijom je dokazano da su uginuli radi stresa od preseljenja, što ukazuje da ni ovi predatori nisu imuni na promjenu boravka – kažu Austrijanci. No, nabavljeni su novi crnovrhi grebenski morski psi i nekoliko njih može se vidjeti u tom najvećem bazenu na 10. katu.

---

image

Posjetiteljima su najatraktivniji morski psi

AFP
---

Zahvaljujući nadogradnjama i ulaganjima, Haus des Meeres je u moderno doba postao jedna od najposjećenijih atrakcija u Beču, a rekord je postavljen 2018. godine sa skorom od 642.459 posjetitelja. Posljednja nadogradnja u nizu dovršena je početkom ožujka 2020., kada je počeo s radom solarni krov. Izrađen je u suradnji s tvrtkom Wien Energie, ima 800 m2, te 202 bifacijalna Glas-Glas modula, što znači da svjetlo prikupljaju od sunca, ali i s donje strane (refleksije i druga svjetla neprirodnih izvora). Krovna solarna elektrana, za sada jedina takve vrste u Austriji, po jakom sunčevom svjetlu proizvodi čak 63 kW struje koja će biti korištena za sami akvarij.

---

image

Austrijski ronilac Christian Redl u posjetu akvariju

AFP
---

Treba kazati i da se Austrijanci u sklopu toga zdanja bave znanstvenim proučavanjem životinja, a posebno ističu da je oko polovice njih došlo na svijet u akvariju. Životinje 24 sata na dan opslužuje oko 30 ronilaca biologa i stalna dežurstva su nužnost.

Kuća mora uistinu je mjesto koje treba posjetiti, jer se u prostoru od 5000 m2 nalazi oko 10.000 životinjskih vrsta. Osim morskih, tu su i slatkovodne ribe sa svih krajeva svijeta, a u terarijima žive i brojne kopnene životinjske vrste. U tu kategoriju spada impresivna zbirka od 3000 živih insekata i gmazova, s time da su posjetiteljima najzanimljivije kobre, pitoni, zelena mamba i divovska anakonda.

Hobina točka

Na ulazu se mora čekati zbog stalne gužve, a tijekom obilaska 10 katova ovoga velikog zdanja uočio sam i puno razdragane djece. Blizu samog ulaza nalazi se atraktivni Atlantski tunel. Riječ je o 15 m dugom i 15 tona teškom staklenom tunelu kroz koji posjetitelji prolaze i mogu gledati životinje koje plivaju u bazenu kapaciteta pola milijuna litara morske vode. Na zidu kod ulaza su izložene i čeljusti raznih vrsta morskih pasa, budući da su oni svima zanimljivi.

---

image

Puppi je miljenica publike

AFP
---

U obližnjem Krokiparku se od 2007. mogu vidjeti Sunda-Gavial krokodili, kornjače, razne tropske ptice i simpatični mali majmuni koji se penju po stablima. U sklopu akvarija nalazi se i Mediteranski paviljon, budući da je taj akvatorij godinama najdraža destinacija Austrijanaca.

Godine 2018. na renoviranje je potrošeno 400.000 eura i sada posjetitelji u brojnim manjim bazenima mogu vidjeti morske životinje koje su možda susreli kada su bili na odmoru. Tu smo, osim u Jadranu uobičajenih vrsta manjih riba kao što su cipli, škarpine, lubini, komarče..., uočili morske ježeve, zvijezde, vlasulje, pa čak i par mačkovki (Scyliorhinidae). U jednom malo većem bazenu dom je pronašla i hobotnica. Na nju su jako ponosni s obzirom da na službenom informacijskom dokumentu stoji kako se Tintenfisch pokazala jako inteligentnom – u samo nekoliko dana nakon dolaska naučila je otvarati poklopce staklenki ubačenih u akvarij.

---

image

U polukugli Pacific Eye posjetitelji imaju dojam da plivaju s ribama

---

Na jednom od bazena nalazi se Pacific Eye, odnosno polukugla od pleksiglasa promjera 2 m, kako bi posjetitelji dobili osjećaj da rone zajedno s ribama. Poseban dio posvećen je morskim konjićima, jer su znanstvenici sveučilišta u Beču na čelu s profesorom Friedrichom Ladichem, te u suradnji s profesoricom Tacyanom Ribeiro s Paraiba sveučilišta u Brazilu uspjeli dokazati da vrsta s Kariba (Hippocampus reidi) između sebe komunicira. Štoviše, tvrde da se međusobno pozdravljaju, i to više puta na dan. Doduše, hidrofoni su zabilježili da proizvode samo dva zvuka – jedan kad jedu i drugi kad su u opasnosti.

Priča o želvi Puppi

Veliki bazen, koji obuhvaća 7. i 8. kat zdanja, nudi uvid u bogati morski svijet. Tu su blacktip-reef morski psi, par murina, ogromna kirnja, nekoliko raža, sivi morski pas bambus (Chiloscyllium griseum) i glavna zvijezda, odnosno maskota cijelog akvarija – golema želva nazvana Puppi. Njezina priča poznata je svima, kao i detalj da joj je patron bio bivši bečki gradonačelnik Michael Haupl. Priča o 1,5 m velikoj i 100 kg teškoj kornjači koja uveseljava posjetitelje bez iznimke počela je 1976., kada je Austrijanka Dagmar Hafner bila na ronilačkom izletu kod Nord Malé atola na Maldivima. Na tamošnjoj tržnici susrela je lokalnog prodavača koji je u staklenki nudio male kornjače za jelo po cijeni od 1 dolara. - Skuhajte je poput jaja i pojedite – savjetovao je on.

---

image

Novinar Otvorenog mora u Haus des Meeres

---

Dagmar se zgrozila od pomisli da kuha malu kornjaču od 10 cm, pa se smilovala, kupila jednu i u plastičnoj kesi donijela je u hotel. Htjela ju je vratiti u more, ali je od toga odustala, shvativši da ljudi na tom području jedu kornjače. Stoga je odlučila dovesti je u Austriju, a tijekom leta držala ju je u ručnoj torbi u posudi s morem. Budući da je kod kuće već imala akvarij od 100 litara sa slanom vodom, kornjačica se u njemu dobro osjećala. Jela je s guštom grčke sardine, ali je s vremenom rasla. Vjerovali ili ne, vlasnica ju je čak vodila na zajedničko ronjenje u Španjolsku, gdje su je zvali Loca Senora mit Wasserschildkröte.

Kasnije je Puppi premještena u veći kućni akvarij od 200 l, no nakon nekog vremena jedva se mogla okrenuti. Hafnerova je za medije izjavila da se kornjača namještala da je mazi po glavi i podbratku, a dobro je poznavala sve ukućane. Jedino bi se uznemirila kada bi neki stranac ušao u stan. Unatoč tome što je praktički postala član obitelji, Dagmar je znala da veći akvarij kod kuće za nju ne može priuštiti, pa ju je teška srca odlučila 1982. pokloniti bečkom akvariju, gdje se nalazi i danas.

Japanska rakovica

Na desetom katu je ogromni akvarij s malo većim ribljim primjercima. Djeca su oduševljena ražama i raznim drugim ribama, ali je fokus usmjeren na mladog morskog psa čekićara radi karakteristične forme njuške. Usput rečeno, na 10. katu je i restoran Ocean Sky, s čije se terase pruža pogled od 360 stupnjeva na cijeli grad. Čovjeku bi trebalo nekoliko dana da zapamti sve životinjske vrste unutar akvarija Haus des Meeres. Međutim, tri su me se posebno dojmile. Japanska golema rakovica (Macrocheira kaempferi) najveći je rak na svijetu. Živi u sjeverozapadnom Tihom oceanu oko Japana i Tajvana. Smatra se delikatesom u Japanu, pa je nemilo love. Uživo doista impozantno izgleda. Tijelo joj je veliko 40-50 cm, teži oko 20 kg, a ima najveći raspon nogu od svih člankonožaca - od 2,5 do 3,8 m. Oklop je prekriven spužvama i anemonama zbog kamuflaže, a taj dan dvije rakovice nisu bile spremne na poziranje. Stajale su nepomično u udaljenom kutu.

---

image

Velike ribe vole djeca

---

No, zato su svima s fotoaparatom tik uz staklo pozirala dva mlada varana s Komoda. Varanus komodoensis, poznat i kao komodski zmaj, može narasti do 3 m i dosegnuti težinu od 80 do 120 kg. Oni su zbog svoje veličine alfa predatori i dominiraju u ekosustavu u kojem žive. Spadaju među najotrovnije životinje na svijetu i u ustima imaju jedan veliki stražnji spremnik, te pet manjih spremnika za otrov. Otrov sadrži nekoliko toksina, pa uz njegovu primjenu varani mogu savladati i pojesti bilo koju životinju, što uključuje divlje svinje, jelene, manje sisavce...

Destilirana voda i soli

Treću vrstu koju ću pamtiti vidio sam u Paviljonu Amazona, a riječ je o crvenim piranama (Sarrasalamus nattereri). Ove u slatkovodnom bazenu u Beču nisu bile tako velike, jer je riječ o mladim ribama, ali na popratnoj tabli piše da obično dosegnu dužinu od 35 cm.

---

image

Otrovni komodo varani rado poziraju

---

Na odlasku iz Haus des Meeres nisam se mogao oteti pomalo tužnom dojmu da Austrijanci tako daleko od obale, uz pomoć destilirane vode i posebno odabranih i odvaganih kemijskih spojeva, imaju impresivni akvarij. Nama u Dalmaciji, iako smo na pedalj od mora, to nije uspjelo...

---

image

Male tropske meduze

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
AFP AFP AFP AFP
AFP

Golemu želvu Puppi 1976. spasila je Austrijanka kojoj je kornjača prodana na Maldivima kao hrana

AFP

Austrijski ronilac Christian Redl u posjetu akvariju

AFP

Posjetiteljima su najatraktivniji morski psi

AFP

Puppi je miljenica publike


Izvana ružan toranj iznutra je pun života i ljepote


Velike ribe vole djeca


Japanske goleme rakovice nisu željele pozirati


Morski pas čekićar velika je atrakcija


Čeljusti raznih vrsta morskih pasa


Otrovni komodo varani rado poziraju


Tropske ribe su najživopisnije


Male tropske meduze


Pacifičke morske zvijezde


U akvariju žive i vlasulje


Morski konjići, utvrđeno je istraživanjem, međusobno komuniciraju


U polukugli Pacific Eye posjetitelji imaju dojam da plivaju s ribama


Novinar Otvorenog mora u Haus des Meeres

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/sa-svih-strana/kako-je-prosvercana-morska-kornjacica-s-maldiva-postala-stokilaska-zvijezda-beckoga-akvarija-1242869 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=6a975205a05076d90a1cac3a55af47d94c351bfe [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Kako+je+pro%C5%A1vercana+morska+kornja%C4%8Dica+s+Maldiva+postala+stokila%C5%A1ka+zvijezda+be%C4%8Dkoga+akvarija&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fkako-je-prosvercana-morska-kornjacica-s-maldiva-postala-stokilaska-zvijezda-beckoga-akvarija-1242869 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fkako-je-prosvercana-morska-kornjacica-s-maldiva-postala-stokilaska-zvijezda-beckoga-akvarija-1242869 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => haus des meeres [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM

haus des meeresKako je prošvercana morska kornjačica s Maldiva postala stokilaška zvijezda bečkoga akvarija

Piše Željko SIMUNIĆ
Snimke Katharina SIMUNIĆ, JOE KLAMAR/AFP
23. studenog 2022. - 08:29

U veljači 2020. sam, prije proglašenja opće opasnosti od koronavirusa, boravio u Beču i odlučio posjetiti tamošnji akvarij s morskom vodom. Da, dobro ste pročitali, morski svijet postoji usred austrijske metropole u Esterházyparku na adresi Fritz-Grünbaum-Platz 1, tek nekoliko stotina metara udaljen od poznate Mariahilferstrasse. Službeni naziv je Haus des Meeres, odnosno Kuća mora, a s radom je počela još davne 1957. godine, zahvaljujući udruzi morskih biologa na čelu s Fritzom Hartelom i Viktorom Otteom.

Oni su zaslužni da se ovaj Aqua/terra zoološki vrt smjestio u nekadašnjem Flakturmu, izvana ružnom betonskom tornju. Drukčije nije moglo ni biti, jer su ga usred Drugog svjetskog rata gradili nacisti od listopada 1943. do srpnja 1944. Zdanje ima 4 m debele zidove, a...

13. svibanj 2024 06:23