OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 1123667 [title] => "Mogla sam zarađivati velike novce i biti tužna u nekoj vili u Hollywoodu, ali ja sam uvijek i jedino željela živjeti u Hrvatskoj..." [alias] => mogla-sam-zaradivati-velike-novce-i-biti-tuzna-u-nekoj-vili-u-hollywoodu-ali-ja-sam-uvijek-i-jedino-zeljela-zivjeti-u-hrvatskoj [catid] => 309 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Velika hrvatska pjevačica Radojka Šverko nastupit će na Forumu u ponedjeljak, a uoči koncerta otkiva kako je na svjetskim festivalima pobjeđivala Davida Bowieja i Natalie Cole  

Glazbena boginja Radojka Šverko vjerojatno je najraskošniji i najupečatljiviji glas na domaćoj estradi koji je nagradama optočen i opjevan na domaćim i inozemnim festivalima na kojima je, među ostalima, pobjeđivala tada mlađahnog rock velikana Davida Bowieja ili deveterostruku dobitnicu Grammy Awards Natalie Cole.

Od Rio de Janeira, Los Angelesa i Seoula, do Madrida, Atene, Firenze, Splita i Zagreba, kao pjevačica, kazališna i filmska glumica, ili pjevačica i glumica u rock operama, Šverko je svugdje ostavila dubok trag.

Najljepša priča možda je ipak bila njezina karijera na domaćoj estradi, iako, kaže nam gospođa Šverko, pažnje je vrijedna i karijera koju je ostvarila u inozemstvu. U Zadar se nakon dužeg vremena vraća u ponedjeljak, 30. kolovoza u sklopu svoje ljetne turneje naslova Na moru ljubavi, naravno prema stihu iz bezvremenog 51-godišnjeg klasika Kud plovi ovaj brod, i to na Open Air koncertu na Forumu (21 sat) u ambijentu dostojnom boginja.

- Ne sjećam se točno kada sam bila posljednji put u Zadru, ali pamtim svaki detalj s koncerta koji sam imala posljednji put u Zadru na Trgu svete Stošije - kaže hrvatska glazbena diva. Upravo smo sa Zadrom počeli razgovor.

Imate li neke posebno lijepe uspomene kada je u pitanju Zadar?  

- Inače me veseli svaki nastup, ali kada dođem u neki grad za koji sam emotivno vezana, onda su to zaista lijepe prilike. U slučaju Zadra priča je specifična, jer je iz Zadra bio moj dugogodišnji prijatelj Pino Dujela. Dugo godina živio je i radio u Rimu, a onda se pod stare dane preselio u Zadar. Moj nastup na tom trgu slušao je s prozora, s obzirom da je bio zdravstveno hendikepiran. Zbog svega toga emocije su mi bile još snažnije. Naravno, za Zadar sam vezana i preko drugih mojih prijatelja te kroz suradnju s Turističkom zajednicom koja je prepoznala, usudila bih se reći, neke moje kvalitete i aspiracije.

Kakav nas repertoar očekuje u ponedjeljak?

- Ovaj će nastup biti okrunjen s još jednim lijepim iskustvom, a riječ je o mom bendu i pratećim vokalima, koji sami po sebi diktiraju repertoar koji ću izvoditi. Vjerujem kako ću za života u Zadar doći sa simfonijskim orkestrom ili filharmonijom i odraditi nešto što je primjerenom takvom sastavu glazbenika. Na ovom koncertu naglasak će biti na domaćem repertoaru, ali će biti i nešto stranih pjesama koje sam snimila za inozemne diskografske kuće.

---

image
Radojka Šverko
Tz Zd
---

Nastup u ponedjeljak bit će također u posebnom ambijentu. Pretpostavljam kako još niste pjevali na Forumu?

- Moram priznati kako sam priželjkivala nastup na Forumu s obzirom na činjenicu da sam pratila sadržaj koji se tamo događa. Zadar ima prekrasnih pozicija na kojima se kroz glazbu i ambijent može ostvariti jedan jako lijepi ugođaj. Zavidim svima koji žive u tako lijepom gradu, jer ta činjenica mora ljude izgraditi na poseban način.

Kako ste proveli proteklih godinu i pol?

- Imala sam čak šest koncerata. To je veliki uspjeh, jer je bilo puno mojih kolega koji uopće nisu radili i zarađivali. No mi smo narod s puno empatije. Nije bilo onih koji su završili na cesti. Institucije su pomagale kao što uvijek pomažu, a pronalazili su se i načini kako pridonijeti da ljudi ipak ne zapadnu u još veće tegobe. To se prije svega odnosi na umjetnike koji su bili limitirani s tisuću i jednim razlogom da ne nastupaju, pogotovo s obzirom na pandemiju i sporost rasta procijepljenosti. To ne razumijem. Ja sam jedva čekala da mi se omogući dobivanje cjepiva. Nakon dvije doze, spremna sam za treću i koliko god doza bude trebalo.

Poznato je kako ste na pjevačkim natjecanjima pobjeđivali slavne pjevače poput Bowieja ili Natalie Cole. Sjećate li se tih događaja?

- Itekako se sjećam. No nisu to bila samo ta dva etablirana pjevačka imena, bilo je puno svjetski poznatih pjevača poput ikone talijanske kancone Ive Zanicchi. Ona se zatekla u Rio de Janeiru 1970. kada sam tamo bila proglašena najboljim interpretom, odnosno najboljim pjevačem na festivalu od četrdeset i nešto zemalja. Međutim nikad mi takve stvari nisu poticale maštu da bih se uobrazila ili uzdigla nos do nebesa. Jednostavno sam imala sreću i privilegiju biti na svim tim svjetskim festivalima.

Niste nikad poželjeli živjeti negdje u inozemstvu i graditi isključivo svjetsku karijeru?

- Uvijek sam i jedino željela živjeti u Hrvatskoj, jer sam Hrvatica i katolkinja. Pored toga sam još tada bila majka i supruga, tako da mi je izbor bio prirodan i logičan. Znate, da sam mogla prigristi u sebi činjenicu da zaradu i novce stavim u prvi plan, a da pritom zanemarim domoljublje i sve drugo što sam spomenula, onda sam mogla zarađivati velike novce i biti tužna u nekoj vili u Hollywoodu. Možda bih se tada bila odala i opijatima da izdržim tempo kojega u tim okolnostima nameću menadžeri i producenti.

Tijekom pedesetogodišnje karijere snimili ste samo devet albuma. Što je razlog?

- U meni se tijekom vremena razvio nekakav otpor prema snimanju i izdavanju CD-a, pogotovo u današnje vrijeme. S obzirom na razvoj tehnike i tehnološke mogućnosti danas uistinu svatko može imati CD i doći na nekakvu ljestvicu popularnosti. Ja sam u prvi plan stavila nastupe uživo. Bez lažne skromnosti, mogu kazati kako bih mogla imati pet koncerata s potpuno različitim glazbenim sadržajima, i to sve bez podsjetnika. Možda bi me jedino noge zaboljele (smijeh).

Besplatan koncert u ponedjeljak, 30. kolovoza na zadarskom Forumu počinje u 21 sat, a ulaz je otvoren od 20:30 sati.  Koncert će se održati sukladno propisanim mjerama bez obveze predočenja EU COVID digitalne potvrde. Na koncertu su predviđena isključivo sjedeća mjesta uz obvezu pridržavanja mjera propisanih posebnim preporukama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i nadležnih stožera.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => RADOJKA ŠVERKO: [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => RADOJKA ŠVERKO: 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-08-30 15:48:55 [created_by] => 264 [created_by_alias] => TZ ZD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-08-30 15:56:52 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-08-30 15:56:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 188 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 309 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--dirada [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najave događanja u Zadru i Zadarskoj županiji [menu-meta_keywords] => izložbe, koncerti, predstave, promocije, festivali, tribine, skupovi, susreti, natjecanja, kvizovi, utakmice [secure] => 0 [page_title] => Đirada [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/08\/30\/19146496.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/30\/19146498.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Tz Zd","Tz Zd"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Radojka \u0160verko","Radojka \u0160verko"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1123x756","hd_19146496_1920.jpg":"1920x1080","k_19146496_1280.jpg":"1280x1280","k_19146496_1024.jpg":"1024x1024","k_19146496_640.jpg":"640x640","k_19146496_480.jpg":"480x480","k_19146496_340.jpg":"340x340","k_19146496_220.jpg":"220x220","o_19146496_1280.jpg":"1280x861","o_19146496_1024.jpg":"1024x689","o_19146496_640.jpg":"640x430","o_19146496_480.jpg":"480x323","o_19146496_340.jpg":"340x228","o_19146496_220.jpg":"220x148","h_19146496_1280.jpg":"1280x854","h_19146496_1024.jpg":"1024x683","h_19146496_640.jpg":"640x427","h_19146496_480.jpg":"480x320","h_19146496_340.jpg":"340x227","h_19146496_220.jpg":"220x147","pp_19146496_1280.jpg":"1006x1280","pp_19146496_1024.jpg":"805x1024","pp_19146496_640.jpg":"503x640","pp_19146496_480.jpg":"377x480","pp_19146496_340.jpg":"267x340","pp_19146496_220.jpg":"173x220"},{"size0":"720x730","hd_19146498_1920.jpg":"1920x1080","k_19146498_1280.jpg":"1280x1280","k_19146498_1024.jpg":"1024x1024","k_19146498_640.jpg":"640x640","k_19146498_480.jpg":"480x480","k_19146498_340.jpg":"340x340","k_19146498_220.jpg":"220x220","o_19146498_1280.jpg":"1280x1297","o_19146498_1024.jpg":"1024x1038","o_19146498_640.jpg":"640x648","o_19146498_480.jpg":"480x486","o_19146498_340.jpg":"340x344","o_19146498_220.jpg":"220x223","h_19146498_1280.jpg":"1280x854","h_19146498_1024.jpg":"1024x683","h_19146498_640.jpg":"640x427","h_19146498_480.jpg":"480x320","h_19146498_340.jpg":"340x227","h_19146498_220.jpg":"220x147","pp_19146498_1280.jpg":"1006x1280","pp_19146498_1024.jpg":"805x1024","pp_19146498_640.jpg":"503x640","pp_19146498_480.jpg":"377x480","pp_19146498_340.jpg":"267x340","pp_19146498_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 309 [name] => Đirada [alias] => djirada [description] => [parent] => 301 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 8 [params] => {"inheritFrom":"301","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 8079512 Threads: 5 Questions: 1606152611 Slow queries: 4914698 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112688840 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 55 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /zadar/djirada ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 309 [name] => Đirada [alias] => djirada [parent] => 301 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /zadar/djirada ) ) [link] => /zadar/djirada/mogla-sam-zaradivati-velike-novce-i-biti-tuzna-u-nekoj-vili-u-hollywoodu-ali-ja-sam-uvijek-i-jedino-zeljela-zivjeti-u-hrvatskoj-1123667 [printLink] => /zadar/djirada/mogla-sam-zaradivati-velike-novce-i-biti-tuzna-u-nekoj-vili-u-hollywoodu-ali-ja-sam-uvijek-i-jedino-zeljela-zivjeti-u-hrvatskoj-1123667?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 367031 [name] => Radojka Šverko [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => radojka-sverko [link] => /tag/radojka-sverko ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => RADOJKA ŠVERKO: [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => "Mogla sam zarađivati velike novce i biti tužna u nekoj vili u Hollywoodu, ali ja sam uvijek i jedino željela živjeti u Hrvatskoj..." [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-19-19-34-07-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/30/19146496.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Tz Zd [mainImageDesc] => Radojka Šverko [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/30/19146496.jpg [title] => Radojka Šverko Tz Zd ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/30/19146498.jpg [title] => Radojka Šverko Tz Zd ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Velika hrvatska pjevačica Radojka Šverko nastupit će na Forumu u ponedjeljak, a uoči koncerta otkiva kako je na svjetskim festivalima pobjeđivala Davida Bowieja i Natalie Cole  

Glazbena boginja Radojka Šverko vjerojatno je najraskošniji i najupečatljiviji glas na domaćoj estradi koji je nagradama optočen i opjevan na domaćim i inozemnim festivalima na kojima je, među ostalima, pobjeđivala tada mlađahnog rock velikana Davida Bowieja ili deveterostruku dobitnicu Grammy Awards Natalie Cole.

Od Rio de Janeira, Los Angelesa i Seoula, do Madrida, Atene, Firenze, Splita i Zagreba, kao pjevačica, kazališna i filmska glumica, ili pjevačica i glumica u rock operama, Šverko je svugdje ostavila dubok trag.

Najljepša priča možda je ipak bila njezina karijera na domaćoj estradi, iako, kaže nam gospođa Šverko, pažnje je vrijedna i karijera koju je ostvarila u inozemstvu. U Zadar se nakon dužeg vremena vraća u ponedjeljak, 30. kolovoza u sklopu svoje ljetne turneje naslova Na moru ljubavi, naravno prema stihu iz bezvremenog 51-godišnjeg klasika Kud plovi ovaj brod, i to na Open Air koncertu na Forumu (21 sat) u ambijentu dostojnom boginja.

- Ne sjećam se točno kada sam bila posljednji put u Zadru, ali pamtim svaki detalj s koncerta koji sam imala posljednji put u Zadru na Trgu svete Stošije - kaže hrvatska glazbena diva. Upravo smo sa Zadrom počeli razgovor.

Imate li neke posebno lijepe uspomene kada je u pitanju Zadar?  

- Inače me veseli svaki nastup, ali kada dođem u neki grad za koji sam emotivno vezana, onda su to zaista lijepe prilike. U slučaju Zadra priča je specifična, jer je iz Zadra bio moj dugogodišnji prijatelj Pino Dujela. Dugo godina živio je i radio u Rimu, a onda se pod stare dane preselio u Zadar. Moj nastup na tom trgu slušao je s prozora, s obzirom da je bio zdravstveno hendikepiran. Zbog svega toga emocije su mi bile još snažnije. Naravno, za Zadar sam vezana i preko drugih mojih prijatelja te kroz suradnju s Turističkom zajednicom koja je prepoznala, usudila bih se reći, neke moje kvalitete i aspiracije.

Kakav nas repertoar očekuje u ponedjeljak?

- Ovaj će nastup biti okrunjen s još jednim lijepim iskustvom, a riječ je o mom bendu i pratećim vokalima, koji sami po sebi diktiraju repertoar koji ću izvoditi. Vjerujem kako ću za života u Zadar doći sa simfonijskim orkestrom ili filharmonijom i odraditi nešto što je primjerenom takvom sastavu glazbenika. Na ovom koncertu naglasak će biti na domaćem repertoaru, ali će biti i nešto stranih pjesama koje sam snimila za inozemne diskografske kuće.

---

image
Radojka Šverko
Tz Zd
---

Nastup u ponedjeljak bit će također u posebnom ambijentu. Pretpostavljam kako još niste pjevali na Forumu?

- Moram priznati kako sam priželjkivala nastup na Forumu s obzirom na činjenicu da sam pratila sadržaj koji se tamo događa. Zadar ima prekrasnih pozicija na kojima se kroz glazbu i ambijent može ostvariti jedan jako lijepi ugođaj. Zavidim svima koji žive u tako lijepom gradu, jer ta činjenica mora ljude izgraditi na poseban način.

Kako ste proveli proteklih godinu i pol?

- Imala sam čak šest koncerata. To je veliki uspjeh, jer je bilo puno mojih kolega koji uopće nisu radili i zarađivali. No mi smo narod s puno empatije. Nije bilo onih koji su završili na cesti. Institucije su pomagale kao što uvijek pomažu, a pronalazili su se i načini kako pridonijeti da ljudi ipak ne zapadnu u još veće tegobe. To se prije svega odnosi na umjetnike koji su bili limitirani s tisuću i jednim razlogom da ne nastupaju, pogotovo s obzirom na pandemiju i sporost rasta procijepljenosti. To ne razumijem. Ja sam jedva čekala da mi se omogući dobivanje cjepiva. Nakon dvije doze, spremna sam za treću i koliko god doza bude trebalo.

Poznato je kako ste na pjevačkim natjecanjima pobjeđivali slavne pjevače poput Bowieja ili Natalie Cole. Sjećate li se tih događaja?

- Itekako se sjećam. No nisu to bila samo ta dva etablirana pjevačka imena, bilo je puno svjetski poznatih pjevača poput ikone talijanske kancone Ive Zanicchi. Ona se zatekla u Rio de Janeiru 1970. kada sam tamo bila proglašena najboljim interpretom, odnosno najboljim pjevačem na festivalu od četrdeset i nešto zemalja. Međutim nikad mi takve stvari nisu poticale maštu da bih se uobrazila ili uzdigla nos do nebesa. Jednostavno sam imala sreću i privilegiju biti na svim tim svjetskim festivalima.

Niste nikad poželjeli živjeti negdje u inozemstvu i graditi isključivo svjetsku karijeru?

- Uvijek sam i jedino željela živjeti u Hrvatskoj, jer sam Hrvatica i katolkinja. Pored toga sam još tada bila majka i supruga, tako da mi je izbor bio prirodan i logičan. Znate, da sam mogla prigristi u sebi činjenicu da zaradu i novce stavim u prvi plan, a da pritom zanemarim domoljublje i sve drugo što sam spomenula, onda sam mogla zarađivati velike novce i biti tužna u nekoj vili u Hollywoodu. Možda bih se tada bila odala i opijatima da izdržim tempo kojega u tim okolnostima nameću menadžeri i producenti.

Tijekom pedesetogodišnje karijere snimili ste samo devet albuma. Što je razlog?

- U meni se tijekom vremena razvio nekakav otpor prema snimanju i izdavanju CD-a, pogotovo u današnje vrijeme. S obzirom na razvoj tehnike i tehnološke mogućnosti danas uistinu svatko može imati CD i doći na nekakvu ljestvicu popularnosti. Ja sam u prvi plan stavila nastupe uživo. Bez lažne skromnosti, mogu kazati kako bih mogla imati pet koncerata s potpuno različitim glazbenim sadržajima, i to sve bez podsjetnika. Možda bi me jedino noge zaboljele (smijeh).

Besplatan koncert u ponedjeljak, 30. kolovoza na zadarskom Forumu počinje u 21 sat, a ulaz je otvoren od 20:30 sati.  Koncert će se održati sukladno propisanim mjerama bez obveze predočenja EU COVID digitalne potvrde. Na koncertu su predviđena isključivo sjedeća mjesta uz obvezu pridržavanja mjera propisanih posebnim preporukama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i nadležnih stožera.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Tz Zd Tz Zd
Tz Zd
Radojka Šverko
Tz Zd
Radojka Šverko
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/zadar/djirada/mogla-sam-zaradivati-velike-novce-i-biti-tuzna-u-nekoj-vili-u-hollywoodu-ali-ja-sam-uvijek-i-jedino-zeljela-zivjeti-u-hrvatskoj-1123667 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=55fe648bc22ecb15189d2f5b20c8efb66dbe58df [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%26quot%3BMogla+sam+zara%C4%91ivati+velike+novce+i+biti+tu%C5%BEna+u+nekoj+vili+u+Hollywoodu%2C+ali+ja+sam+uvijek+i+jedino+%C5%BEeljela+%C5%BEivjeti+u+Hrvatskoj...%26quot%3B&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2Fdjirada%2Fmogla-sam-zaradivati-velike-novce-i-biti-tuzna-u-nekoj-vili-u-hollywoodu-ali-ja-sam-uvijek-i-jedino-zeljela-zivjeti-u-hrvatskoj-1123667 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2Fdjirada%2Fmogla-sam-zaradivati-velike-novce-i-biti-tuzna-u-nekoj-vili-u-hollywoodu-ali-ja-sam-uvijek-i-jedino-zeljela-zivjeti-u-hrvatskoj-1123667 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => RADOJKA ŠVERKO: [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
ĐiradaRADOJKA ŠVERKO:

"Mogla sam zarađivati velike novce i biti tužna u nekoj vili u Hollywoodu, ali ja sam uvijek i jedino željela živjeti u Hrvatskoj..."

Piše TZ ZD
30. kolovoza 2021. - 17:56
Radojka Šverko
Radojka ŠverkoTz Zd

Velika hrvatska pjevačica Radojka Šverko nastupit će na Forumu u ponedjeljak, a uoči koncerta otkiva kako je na svjetskim festivalima pobjeđivala Davida Bowieja i Natalie Cole  

Glazbena boginja Radojka Šverko vjerojatno je najraskošniji i najupečatljiviji glas na domaćoj estradi koji je nagradama optočen i opjevan na domaćim i inozemnim festivalima na kojima je, među ostalima, pobjeđivala tada mlađahnog rock velikana Davida Bowieja ili deveterostruku dobitnicu Grammy Awards Natalie Cole.

Od Rio de Janeira, Los Angelesa i Seoula, do Madrida, Atene, Firenze, Splita i Zagreba, kao pjevačica, kazališna i filmska glumica, ili pjevačica i glumica u rock operama, Šverko je svugdje ostavila dubok trag.

Najljepša priča možda je ipak bila njezina karijera na domaćoj estradi, iako, kaže nam gospođa Šverko, pažnje je vrijedna i karijera koju je ostvarila u inozemstvu. U Zadar se nakon dužeg vremena vraća u ponedjeljak, 30. kolovoza u sklopu svoje ljetne turneje naslova Na moru ljubavi, naravno prema stihu iz bezvremenog 51-godišnjeg klasika Kud plovi ovaj brod, i to na Open Air koncertu na Forumu (21 sat) u ambijentu dostojnom boginja.

- Ne sjećam se točno kada sam bila posljednji put u Zadru, ali pamtim svaki detalj s koncerta koji sam imala posljednji put u Zadru na Trgu svete Stošije - kaže hrvatska glazbena diva. Upravo smo sa Zadrom počeli razgovor.

Imate li neke posebno lijepe uspomene kada je u pitanju Zadar?  

- Inače me veseli svaki nastup, ali kada dođem u neki grad za koji sam emotivno vezana, onda su to zaista lijepe prilike. U slučaju Zadra priča je specifična, jer je iz Zadra bio moj dugogodišnji prijatelj Pino Dujela. Dugo godina živio je i radio u Rimu, a onda se pod stare dane preselio u Zadar. Moj nastup na tom trgu slušao je s prozora, s obzirom da je bio zdravstveno hendikepiran. Zbog svega toga emocije su mi bile još snažnije. Naravno, za Zadar sam vezana i preko drugih mojih prijatelja te kroz suradnju s Turističkom zajednicom koja je prepoznala, usudila bih se reći, neke moje kvalitete i aspiracije.

Kakav nas repertoar očekuje u ponedjeljak?

- Ovaj će nastup biti okrunjen s još jednim lijepim iskustvom, a riječ je o mom bendu i pratećim vokalima, koji sami po sebi diktiraju repertoar koji ću izvoditi. Vjerujem kako ću za života u Zadar doći sa simfonijskim orkestrom ili filharmonijom i odraditi nešto što je primjerenom takvom sastavu glazbenika. Na ovom koncertu naglasak će biti na domaćem repertoaru, ali će biti i nešto stranih pjesama koje sam snimila za inozemne diskografske kuće.

image
Radojka Šverko
Tz Zd

Nastup u ponedjeljak bit će također u posebnom ambijentu. Pretpostavljam kako još niste pjevali na Forumu?

- Moram priznati kako sam priželjkivala nastup na Forumu s obzirom na činjenicu da sam pratila sadržaj koji se tamo događa. Zadar ima prekrasnih pozicija na kojima se kroz glazbu i ambijent može ostvariti jedan jako lijepi ugođaj. Zavidim svima koji žive u tako lijepom gradu, jer ta činjenica mora ljude izgraditi na poseban način.

Kako ste proveli proteklih godinu i pol?

- Imala sam čak šest koncerata. To je veliki uspjeh, jer je bilo puno mojih kolega koji uopće nisu radili i zarađivali. No mi smo narod s puno empatije. Nije bilo onih koji su završili na cesti. Institucije su pomagale kao što uvijek pomažu, a pronalazili su se i načini kako pridonijeti da ljudi ipak ne zapadnu u još veće tegobe. To se prije svega odnosi na umjetnike koji su bili limitirani s tisuću i jednim razlogom da ne nastupaju, pogotovo s obzirom na pandemiju i sporost rasta procijepljenosti. To ne razumijem. Ja sam jedva čekala da mi se omogući dobivanje cjepiva. Nakon dvije doze, spremna sam za treću i koliko god doza bude trebalo.

Poznato je kako ste na pjevačkim natjecanjima pobjeđivali slavne pjevače poput Bowieja ili Natalie Cole. Sjećate li se tih događaja?

- Itekako se sjećam. No nisu to bila samo ta dva etablirana pjevačka imena, bilo je puno svjetski poznatih pjevača poput ikone talijanske kancone Ive Zanicchi. Ona se zatekla u Rio de Janeiru 1970. kada sam tamo bila proglašena najboljim interpretom, odnosno najboljim pjevačem na festivalu od četrdeset i nešto zemalja. Međutim nikad mi takve stvari nisu poticale maštu da bih se uobrazila ili uzdigla nos do nebesa. Jednostavno sam imala sreću i privilegiju biti na svim tim svjetskim festivalima.

Niste nikad poželjeli živjeti negdje u inozemstvu i graditi isključivo svjetsku karijeru?

- Uvijek sam i jedino željela živjeti u Hrvatskoj, jer sam Hrvatica i katolkinja. Pored toga sam još tada bila majka i supruga, tako da mi je izbor bio prirodan i logičan. Znate, da sam mogla prigristi u sebi činjenicu da zaradu i novce stavim u prvi plan, a da pritom zanemarim domoljublje i sve drugo što sam spomenula, onda sam mogla zarađivati velike novce i biti tužna u nekoj vili u Hollywoodu. Možda bih se tada bila odala i opijatima da izdržim tempo kojega u tim okolnostima nameću menadžeri i producenti.

Tijekom pedesetogodišnje karijere snimili ste samo devet albuma. Što je razlog?

- U meni se tijekom vremena razvio nekakav otpor prema snimanju i izdavanju CD-a, pogotovo u današnje vrijeme. S obzirom na razvoj tehnike i tehnološke mogućnosti danas uistinu svatko može imati CD i doći na nekakvu ljestvicu popularnosti. Ja sam u prvi plan stavila nastupe uživo. Bez lažne skromnosti, mogu kazati kako bih mogla imati pet koncerata s potpuno različitim glazbenim sadržajima, i to sve bez podsjetnika. Možda bi me jedino noge zaboljele (smijeh).

Besplatan koncert u ponedjeljak, 30. kolovoza na zadarskom Forumu počinje u 21 sat, a ulaz je otvoren od 20:30 sati.  Koncert će se održati sukladno propisanim mjerama bez obveze predočenja EU COVID digitalne potvrde. Na koncertu su predviđena isključivo sjedeća mjesta uz obvezu pridržavanja mjera propisanih posebnim preporukama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i nadležnih stožera.

#RADOJKA ŠVERKO
19. svibanj 2024 21:34