U srijedu ujutro u prostorijama zadarske policije na obradi se 'zadržao' 37-godišnji državljanin Njemačke, osumnjičen za narušavanje reda i mira u utorak kasno navečer u Ninu. U njegovom divljanju nastradao je i vlasnik apartmana kojega je Nijemac unajmio.
Oko 23,30 sati policija je dobila dojavu o deranju i vikanju u apartmanu u vlasništvu 26-godišnjaka. Tamo je Nijemac u alkoholiziranom stanju (kasnije mu je u krvi utvrđeno 1,54 promila alkohola) vikao i divljao na prisutnu žensku osobu, te ga je nekoliko ljudi pokušalo umiriti. Pokušaji su bili bezuspješni, stigao je i vlasnik apartmana, koji je s Nijemcem nastavio razgovarati vani.
Razgovor je prešao i u fizički sukob, jer je Nijemac nasrnuo na 26-godišnjaka, a u naguravanju su obojica upala u bazen.
Stigla je policija i Nijemca odvela u postaju, te mu nakon obrade slijedi prijava.