Ovo je bio kraj staroga i početak novoga stanja na obali ispred sadašnjih Novih vrata na Poluotoku. Ključna informacija je gradilište na desnoj strani slike. Početkom XX. stoljeća Kopnena vrata u Foši definitivno su postala tijesna i nepraktična za suvremeni promet. Nakon gotovo 360 godina trebalo je urediti novi ulaz u Grad, a to je praktično značilo vratiti se opet na sadašnji Trg Petra Zoranića. Godine 1907. porušen je bedem među utvrdama Grimani (Perivoj kraljice Jelene) i Moro (Poljana Zemaljskog odbora), a iduće godine izgrađena je cesta od gostionice Vukić (istočni dio Zrinsko-Frankopanske ulice) do Trga Petra Zoranića i operativne obale u luci. To je ono gradilište na desnoj strani slike. Nova vrata bit će otvorena 30 godina kasnije.
Na slici: obala Sv. Roka početkom 20. stoljeća