OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 497968 [title] => Glavni cilj je očuvanje tradicije i dalmatinskog dijalekta! [alias] => glavni-cilj-je-ocuvanje-tradicije-i-dalmatinskog-dijalekta [catid] => 312 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Sa željom da se očuva tradicija i dalmatinski dijalekt te da pjesnici koji pišu lokalnim idiomima dobiju prostor za sve to pokazati, Općina Bibinje je drugu godinu zaredom organizirala "Večer dalmatinske beside" koja je održana jučer ispred crkve Sv. Roka u Bibinjama.

Večer su otvorili mladi glumci iz Bibinja, koji su uprizorili predstavu "Na feštu Sv. Roka" pod mentorstvom profesorice Marijane Kandić, te vjerno dočarali tipično jutro u bibinjskoj obitelji na blagdan njihova zaštitnika.

Nakon njih nastupili s glavni likovi ove kulturne manifestacije – pjesnici.

- Osjećaj je bio kao da sam u svome kraju, jako lipo, zanimljivo i interesantno. Sve mi se sviđa, jako je lipo intimno, ono baš po domaću. Na našim otocima polako se gubi naš dijalekt jer imamo puno novih došljaka, ali imamo kalipediju pa tražimo naše stare riječi da ne zaboravimo, ispričala nam je profesorica Ines Kolega iz mjesta Kali s otoka Ugljana.

Osim bibinjskog govora, mogao se tu čuti i govor zadarskog zaleđa, ali i govor bodula. Redom su nastupili Samantha Pedišić, Ana Marija Lisica, Marin Fuzul, Ines Kolega, Šime Lisica Kitov, Anka Birkić, te poznati bibinjski pjesnik Ante Sikirić, kojem je pjesmu "Turistička sezona" pomogla odrecitirati mlada Marija Harangozo.

- Pjesme su moj svijet, nekada se probudim u 5 ujutro, nešto napišem ili naslikam neku sliku, to je moj svijet koji me veseli i u kojem sam ja sritna. Inspirira me sve što je dobro, jer uvik pantim ono što je dobro, loše brzo zaboravljam, rekla je vidno uzbuđena Ana Marija Lisica koja je sinoć prvi puta nastupila pred većim auditorijem.

Na "Večeri dalmatinske besidi" nastupila je i ženska klapa Garofuli. 

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => FOTO: ODRŽANA VEČER DALMATINSKE BESIDE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2017-07-21 15:45:44 [created_by] => 39507 [created_by_alias] => A.F. [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2017-07-24 08:27:56 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2017-07-21 21:05:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 2157 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 312 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--fotoreport [menu_text] => 1 [menu_show] => 0 [menu-meta_description] => Vijesti u slici, foto galerije s događanja [menu-meta_keywords] => zadar, zadarska županija [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Fotoreport [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"is_import_from_dnn":true,"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo015.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo002.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo003.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo004.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo007.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo011.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo012.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo014.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo016.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo020.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo021.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo024.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo025.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo026.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo028.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo030.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo035.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo038.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo041.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo045.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo047.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo050.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo054.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo055.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo056.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo057.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo059.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo063.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo066.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo069.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo073.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo076.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo081.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo082.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo084.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo089.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo092.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo094.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo097.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo101.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo106.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo109.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo112.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo113.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo118.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo123.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo125.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo128.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo129.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo130.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo131.jpg","\/Portals\/3\/Images\/2017\/07\/21\/Leo133.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Leo015","Leo002","Leo003","Leo004","Leo007","Leo011","Leo012","Leo014","Leo016","Leo020","Leo021","Leo024","Leo025","Leo026","Leo028","Leo030","Leo035","Leo038","Leo041","Leo045","Leo047","Leo050","Leo054","Leo055","Leo056","Leo057","Leo059","Leo063","Leo066","Leo069","Leo073","Leo076","Leo081","Leo082","Leo084","Leo089","Leo092","Leo094","Leo097","Leo101","Leo106","Leo109","Leo112","Leo113","Leo118","Leo123","Leo125","Leo128","Leo129","Leo130","Leo131","Leo133"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"560x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"560x840"},{"size0":"1261x840"},{"size0":"560x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"560x840"},{"size0":"560x840"},{"size0":"560x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"560x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"560x840"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 312 [name] => Fotoreport [alias] => fotoreport [description] => [parent] => 301 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 11 [params] => {"inheritFrom":"301","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15578629 Threads: 2 Questions: 3214383049 Slow queries: 7254807 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 236243424 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 53 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /zadar/fotoreport ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 379 [name] => Ostalo [alias] => ostalo [parent] => 301 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /zadar/ostalo ) ) [link] => /zadar/fotoreport/glavni-cilj-je-ocuvanje-tradicije-i-dalmatinskog-dijalekta-497968 [printLink] => /zadar/fotoreport/glavni-cilj-je-ocuvanje-tradicije-i-dalmatinskog-dijalekta-497968?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 331148 [name] => večer dalmatinske beside [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => vecer-dalmatinske-beside [link] => /tag/vecer-dalmatinske-beside ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => FOTO: ODRŽANA VEČER DALMATINSKE BESIDE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Glavni cilj je očuvanje tradicije i dalmatinskog dijalekta! [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-19-16-34-44-39507 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo015.jpg [galleryCount] => 52 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Leo015 [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo015.jpg [title] => Leo015 ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo002.jpg [title] => Leo002 ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo003.jpg [title] => Leo003 ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo004.jpg [title] => Leo004 ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo007.jpg [title] => Leo007 ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo011.jpg [title] => Leo011 ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo012.jpg [title] => Leo012 ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo014.jpg [title] => Leo014 ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo016.jpg [title] => Leo016 ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo020.jpg [title] => Leo020 ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo021.jpg [title] => Leo021 ) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo024.jpg [title] => Leo024 ) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo025.jpg [title] => Leo025 ) [13] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo026.jpg [title] => Leo026 ) [14] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo028.jpg [title] => Leo028 ) [15] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo030.jpg [title] => Leo030 ) [16] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo035.jpg [title] => Leo035 ) [17] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo038.jpg [title] => Leo038 ) [18] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo041.jpg [title] => Leo041 ) [19] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo045.jpg [title] => Leo045 ) [20] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo047.jpg [title] => Leo047 ) [21] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo050.jpg [title] => Leo050 ) [22] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo054.jpg [title] => Leo054 ) [23] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo055.jpg [title] => Leo055 ) [24] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo056.jpg [title] => Leo056 ) [25] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo057.jpg [title] => Leo057 ) [26] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo059.jpg [title] => Leo059 ) [27] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo063.jpg [title] => Leo063 ) [28] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo066.jpg [title] => Leo066 ) [29] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo069.jpg [title] => Leo069 ) [30] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo073.jpg [title] => Leo073 ) [31] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo076.jpg [title] => Leo076 ) [32] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo081.jpg [title] => Leo081 ) [33] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo082.jpg [title] => Leo082 ) [34] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo084.jpg [title] => Leo084 ) [35] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo089.jpg [title] => Leo089 ) [36] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo092.jpg [title] => Leo092 ) [37] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo094.jpg [title] => Leo094 ) [38] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo097.jpg [title] => Leo097 ) [39] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo101.jpg [title] => Leo101 ) [40] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo106.jpg [title] => Leo106 ) [41] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo109.jpg [title] => Leo109 ) [42] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo112.jpg [title] => Leo112 ) [43] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo113.jpg [title] => Leo113 ) [44] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo118.jpg [title] => Leo118 ) [45] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo123.jpg [title] => Leo123 ) [46] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo125.jpg [title] => Leo125 ) [47] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo128.jpg [title] => Leo128 ) [48] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo129.jpg [title] => Leo129 ) [49] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo130.jpg [title] => Leo130 ) [50] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo131.jpg [title] => Leo131 ) [51] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Portals/3/Images/2017/07/21/Leo133.jpg [title] => Leo133 ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Sa željom da se očuva tradicija i dalmatinski dijalekt te da pjesnici koji pišu lokalnim idiomima dobiju prostor za sve to pokazati, Općina Bibinje je drugu godinu zaredom organizirala "Večer dalmatinske beside" koja je održana jučer ispred crkve Sv. Roka u Bibinjama.

Večer su otvorili mladi glumci iz Bibinja, koji su uprizorili predstavu "Na feštu Sv. Roka" pod mentorstvom profesorice Marijane Kandić, te vjerno dočarali tipično jutro u bibinjskoj obitelji na blagdan njihova zaštitnika.

Nakon njih nastupili s glavni likovi ove kulturne manifestacije – pjesnici.

- Osjećaj je bio kao da sam u svome kraju, jako lipo, zanimljivo i interesantno. Sve mi se sviđa, jako je lipo intimno, ono baš po domaću. Na našim otocima polako se gubi naš dijalekt jer imamo puno novih došljaka, ali imamo kalipediju pa tražimo naše stare riječi da ne zaboravimo, ispričala nam je profesorica Ines Kolega iz mjesta Kali s otoka Ugljana.

Osim bibinjskog govora, mogao se tu čuti i govor zadarskog zaleđa, ali i govor bodula. Redom su nastupili Samantha Pedišić, Ana Marija Lisica, Marin Fuzul, Ines Kolega, Šime Lisica Kitov, Anka Birkić, te poznati bibinjski pjesnik Ante Sikirić, kojem je pjesmu "Turistička sezona" pomogla odrecitirati mlada Marija Harangozo.

- Pjesme su moj svijet, nekada se probudim u 5 ujutro, nešto napišem ili naslikam neku sliku, to je moj svijet koji me veseli i u kojem sam ja sritna. Inspirira me sve što je dobro, jer uvik pantim ono što je dobro, loše brzo zaboravljam, rekla je vidno uzbuđena Ana Marija Lisica koja je sinoć prvi puta nastupila pred većim auditorijem.

Na "Večeri dalmatinske besidi" nastupila je i ženska klapa Garofuli. 

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Leo015 Leo002 Leo003 Leo004 Leo007 Leo011 Leo012 Leo014 Leo016 Leo020 Leo021 Leo024 Leo025 Leo026 Leo028 Leo030 Leo035 Leo038 Leo041 Leo045 Leo047 Leo050 Leo054 Leo055 Leo056 Leo057 Leo059 Leo063 Leo066 Leo069 Leo073 Leo076 Leo081 Leo082 Leo084 Leo089 Leo092 Leo094 Leo097 Leo101 Leo106 Leo109 Leo112 Leo113 Leo118 Leo123 Leo125 Leo128 Leo129 Leo130 Leo131 Leo133
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/zadar/fotoreport/glavni-cilj-je-ocuvanje-tradicije-i-dalmatinskog-dijalekta-497968 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=2423beb10ada23daeaf4c1d862c40347121b39ed [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Glavni+cilj+je+o%C4%8Duvanje+tradicije+i+dalmatinskog+dijalekta%21&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2Ffotoreport%2Fglavni-cilj-je-ocuvanje-tradicije-i-dalmatinskog-dijalekta-497968 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2Ffotoreport%2Fglavni-cilj-je-ocuvanje-tradicije-i-dalmatinskog-dijalekta-497968 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => FOTO: ODRŽANA VEČER DALMATINSKE BESIDE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) )
StoryEditorOCM
FotoreportFOTO: ODRŽANA VEČER DALMATINSKE BESIDE

Glavni cilj je očuvanje tradicije i dalmatinskog dijalekta!

Piše A.F.
21. srpnja 2017. - 23:05
Galerija
Leo015

Sa željom da se očuva tradicija i dalmatinski dijalekt te da pjesnici koji pišu lokalnim idiomima dobiju prostor za sve to pokazati, Općina Bibinje je drugu godinu zaredom organizirala "Večer dalmatinske beside" koja je održana jučer ispred crkve Sv. Roka u Bibinjama.

Večer su otvorili mladi glumci iz Bibinja, koji su uprizorili predstavu "Na feštu Sv. Roka" pod mentorstvom profesorice Marijane Kandić, te vjerno dočarali tipično jutro u bibinjskoj obitelji na blagdan njihova zaštitnika.

Nakon njih nastupili s glavni likovi ove kulturne manifestacije – pjesnici.

- Osjećaj je bio kao da sam u svome kraju, jako lipo, zanimljivo i interesantno. Sve mi se sviđa, jako je lipo intimno, ono baš po domaću. Na našim otocima polako se gubi naš dijalekt jer imamo puno novih došljaka, ali imamo kalipediju pa tražimo naše stare riječi da ne zaboravimo, ispričala nam je profesorica Ines Kolega iz mjesta Kali s otoka Ugljana.

Osim bibinjskog govora, mogao se tu čuti i govor zadarskog zaleđa, ali i govor bodula. Redom su nastupili Samantha Pedišić, Ana Marija Lisica, Marin Fuzul, Ines Kolega, Šime Lisica Kitov, Anka Birkić, te poznati bibinjski pjesnik Ante Sikirić, kojem je pjesmu "Turistička sezona" pomogla odrecitirati mlada Marija Harangozo.

- Pjesme su moj svijet, nekada se probudim u 5 ujutro, nešto napišem ili naslikam neku sliku, to je moj svijet koji me veseli i u kojem sam ja sritna. Inspirira me sve što je dobro, jer uvik pantim ono što je dobro, loše brzo zaboravljam, rekla je vidno uzbuđena Ana Marija Lisica koja je sinoć prvi puta nastupila pred većim auditorijem.

Na "Večeri dalmatinske besidi" nastupila je i ženska klapa Garofuli. 

#VEČER DALMATINSKE BESIDE
19. svibanj 2024 18:34