stdClass Object
(
[id] => 1352107
[title] => Roman splitskog biologa i pisca preokreće američku povijest: ‘U priču sam ubacio i jednog i pol Hrvata...‘
[alias] => roman-splitskog-biologa-i-pisca-preokrece-americku-povijest-u-pricu-sam-ubacio-i-jednog-i-pol-hrvata
[catid] => 285
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Splitski biolog i pisac Gvido Piasevoli u svojemu najnovijem romanu “Sretan Božić, Dixie” preokrenuo je Američki građanski rat. Oslanjajući se na povijesnu činjenicu da je američki predsjednik Abraham Lincoln 1864. zamalo poginuo, Piasevoli je stvorio priču u kojoj je imaginarna tajna služba Konfederacije preokrenula rat i promijenila Ameriku kakvom je danas znamo.
U razgovoru s autorom doznali smo motive njegova spisateljskoga pothvata koji bi mogao uzburkati duhove rasno, kulturno i ideološki podijeljene Amerike danas.
---
---
Zašto ste u svome romanu preokrenuli Američki građanski rat i pobjedu dali južnjačkoj Konfederaciji?
– Pa dobro, otkad znam za taj rat, kao dijete, nekako sam instinktivno “navijao” za Jug. Drugi dio motivacije je nekakvog “tehničkog” karaktera. Priča o Američkom građanskom ratu je toliko uzbudljiva i puna preokreta da je svakom piscu izazov poigrati se s poviješću. Htio sam preokret izvesti što kasnije u ratu, dakle u vrijeme kada je Konfederacija već bila na dosta niskim granama, a da to opet bude koliko-toliko uvjerljivo.
Dakle, nekakav izazov za moju imaginaciju i vještinu izvedbe priče. Također, proučavajući različite ratove, uvijek me je na neki način zanimao taj psihološki moment one strane koja je već prilično blizu poraza, ali i dalje radi, bori se, funkcionira kao da je sve normalno. Gdje ti ljudi nalaze snagu i motivaciju, kako im društvo funkcionira, o čemu razmišljaju, kako vide budućnost?
Olako donošenje sudova
Također, uvijek me je smetala jedna užasna, dobrim dijelom i programirana površnost, koju ljudi imaju u pristupu Američkome građanskom ratu. Olako donošenje sudova. Pogrešnih, naravno. Zato je ovakvo narativno poigravanje s poviješću važno. A kad već spominjem alternativnu povijest, proučavajući teme potrebne za ovaj roman naišao sam na značajnog suvremenog američkog pisca alternativne povijesti Harryja Turtledovea. On je napisao čak dva romana u kojima građanski rat završava pobjedom Juga. Jedan je posve fantastičan s putovanjem kroz vrijeme, što mene ne zanima.
Drugi je tek prvi nastavak serije od devet romana alternativne svjetske povijesti. A sve počinje pobjedom Juga u građanskom ratu. Zašto ovo govorim? U ovom drugom romanu, “Southern Victory”, Turtledove se poslužio izmjenom jednoga detalja u ratu, kako bi promijenio njegov tijek. Slično sam postupio i ja. Ali moj je roman završio kada je Sjever zatražio prekid vatre, tako de facto priznavši Konfederaciju. Ja sam htio izmijeniti stvarni tijek povijesti, tako da moja fikcija izgleda stvarno i uvjerljivo. I time su moje ambicije bile iscrpljene.
---
---
U vašem romanu je puno elemenata južnjačkoga hrvatskog identiteta iz Splita i Dalmacije. Koliko je to utjecalo na vašu odluku da preokrenete američku povijest i pobjedu date južnjačkoj Konfederaciji?
– Jug mi je uvijek bio u glavi neki simbol topline, i one klimatske i one ljudske, dakle strasti, duše, emocije. A sjever, naravno, suprotno – hladnoća u svakom pogledu. Doduše, i ta toplina ima svoje loše strane kao što su nepromišljenost, nekontroliranost, neorganiziranost, pretjerana emotivnost, iracionalnost. Odnosno, sjevernjačka hladnoća ima i svoje dobre strane – ozbiljnost, organiziranost, racionalnost. Ipak, ako moram birati stranu, ja sam uvijek na strani srca i duše. Jer to je za čovjeka najvažnije. Ali vjerujem da ih je moguće još oplemeniti racionalnošću.
Tako sam i američki Jug zamislio kao neki simbol srca, vječnih životnih istina i vrijednosti, ljudskosti. Kao neki bajkoviti i romantični, zeleni i topli svijet nekakve arkadijske idile, mirno i skladno idilično aristokratsko-ruralno mjesto u kojem ptičice pjevaju. Dakle, očigledno je da ne bježim niti od pretjerane i nerealne romantike.
Jer ako svijet i nije baš onakav kakav bih ja volio, utoliko gore za njega. U svojoj fikciji sam ja gospodar i napravit ću stvari onakvima kakve mi odgovaraju. I baš me briga. Da, to želim posebno naglasiti. Stvari racionaliziram, ali ne baš do kraja. To sam izrazio opisujući karakter glavnoga junaka: “Pa čak i ako je to sve doista bio samo san, Steve se nije htio probuditi.”
Razlike u mentalitetu
Sjever meni simbolizira prilično ružne stvari i s tim u vezi nipošto ne bih htio da u kontekstu ovoga vašega pitanja shvatite da naš hrvatski sjever doživljavam tako negativnim. Hrvatski je sjever mentalitetski dosta različit od hrvatskoga juga, ali i on je svakako moj. A te naše mentalitetske razlike mogu biti dobar materijal za komedije ili za nogometno navijanje. Sve drugo nije dobro.
I ova moja južnjačka pripadnost i simpatija nije nipošto jedina paralela koja se može povući između ideje romana i ovih naših krajeva. Vidio sam određene sličnosti i s našim Domovinskim ratom. U oba je slučaja objektivno slabija strana u jednom trenutku, možda iracionalno, odlučila da je bilo dosta maltretiranja i pružila otpor. Pa što bude. Mi smo velikim dijelom uspjeli zahvaljujući srcu i odlučnosti.
Zanimljiv je tu još jedan detalj. Ja, kao konzervativni hrvatski patriot izabrao sam za svoj roman temu baš iz američke povijesti, jednu od onih tema preko kojih se naveliko američki kulturni imperijalizam širi svijetom i onečišćuje nacionalne kulture. Trebao sam valjda uzeti nešto iz naše junačke povijesti od stoljeća sedmog. Ali, eto... Amerika je globalni politički i kulturni hegemon.
---
---
Iako je vaš roman zanimljiva književna fikcija, povijesno-vojni kontekst je vrlo točan i uvjerljiv. Otkud vam tako precizni podaci?
– Opće je poznata činjenica da je Karl May napisao cijeli svoj opus o američkom zapadu, prije negoli je stupio nogom u Ameriku. A poznato mi je da su pisci u njegova vremena, pa valjda i ranije, za upoznavanje nepoznatih krajeva koristili putopise rijetkih putnika-istraživača. Ti su putopisi imali i ilustracije. Sve to skupa izgleda, a i jest, tako siromašno i oskudno u odnosu na izvore informacija koje nudi današnja tehnologija. Pa ipak, talentiranim je piscima s razvijenom imaginacijom i to bilo dovoljno da napišu vrhunska djela.
A ja sam, naravno, koristio blagodati interneta koji nudi obilje vrlo ozbiljnih podataka. Podrazumijeva se, tu su i televizija i film. Osim povijesnih događaja, proučavao sam i tehnologiju, kako bih bolje razumio stvari. Vrlo detaljno sam proučio oružja toga vremena, ratne brodove, putničke brodove s Mississippija, neke gradove, posebno tehnologiju torpeda... Neke stvari koje se tiču tehnologije u mome romanu mogu biti nategnute, ali to je napravljeno namjerno za potrebe priče.
Dio vašeg romana ispričali ste iz perspektive životinja. To će zasigurno iznenaditi mnoge čitatelje. Otkud vam tako neobična ideja?
– Ta neortodoksna zamisao mi je došla spontano u trenutku inspiracije. Valjda bi tako trebali raditi pravi umjetnici, he-he. Sigurno da to u podlozi ima moju biološku struku. Iznio sam tu i neke prilično precizne podatke o pojedinim vrstama i svi su oni točni. A kroz jedan od tih životinjskih likova, jegulju, opet sam se zgodno dotakao i naših krajeva i pomalo ih, ali posve dobroćudno, ironizirao. Kroz oči drugoga lika, albatrosa, promatrali smo južnjačku eskadru iz zraka.
Pomoćni pripovjedači
A osim toga, ta vrsta pristupa naraciji malo je egzotična, bizarna, nekako “alanfordovska”. Nekonvencionalna. Ipak, životinje su se pokazale kao odlični pomoćni pripovjedači. Nisam imao plan pisati nekonvencionalno. Ali ponešto je “uletilo”. Kao kad jedan lik, želeći reći da je nešto očigledno, upotrijebi frazu “Pa iz aviona se vidi da...”. Napominjem, to je bila 1864. godina.
U svoju reviziju američke povijesti ubacili ste i jednoga Hrvata. Zašto?
– U roman sam ubacio ne samo jednog, nego, ako mogu tako reći, jednog i pol Hrvata. Ali, pođimo redom. Zašto? Pa valjda je to neki “Karl May sindrom”. I on je svuda ubacivao Nijemce. Čak je i njihovu regionalnu pripadnost potencirao regionalnim govorima pojedinih likova. Ja nisam išao tako daleko, ali jednostavno sam osjetio potrebu da u ovu veliku američku priču ubaciti i nešto ili nekoga našeg. Tako sam globalno poznatoga Ivana Lupisa i njegov torpedo ubacio u priču o slavnoj podmornici “Hunley”. Tu sam povijest i tehnologiju malo nategnuo za dvije-tri godine.
A što se tiče onoga “pola” Hrvata, to je onaj tajanstveni gospodin Bill iz romana. Povijesna osoba, koja nije bila etnički Hrvat, ali bi, s obzirom na veze koje ga vežu uz Hrvatsku i svoje objektivne zasluge za Hrvatsku, svakako trebala biti počasni Hrvat. Eto, neću više reći. Neka i čitatelji uz ove podatke i one u samome romanu, nešto i sami dokuče. Uz sve ovo, u njegov identitet ne bi trebalo biti teško proniknuti.
Pa ni tu se čak ne iscrpljuje zastupljenost Hrvatske u romanu. Naime, jedno se poglavlje događa u neimenovanom gradu, koji danas pripada Republici Hrvatskoj. Opet je dano toliko “hintova” da zbilja ne bi trebalo biti teško pogoditi. Ovo su male i simpatične hrvatske zagonetke koje nam potiču nacionalni ponos.
---
---
Na koncu jedno svjetonazorsko pitanje. Glavni junak vašeg romana je nadahnut konzervativnom vizijom borbe za tradicionalni kršćanski nacionalni identitet. Je li posrijedi vaše gledanje na današnju Hrvatsku i Europu?
– Kršćanski, nacionalni i, rekao bih još više, ljudski identitet. Naravno da ima veze s današnjom Hrvatskom i Europom, odnosno jednostavno današnjicom. A kad pitate je li nadahnuće moga junaka ujedno i moje gledanje na stvari – da, naravno. Morao sam se koliko-toliko identificirati s njim, kako bih bio uvjerljiv. Zato sam izmaštao da je on francuski Kreol iz Louisiane. Dakle, katolik koji je živio u američkome protestantskome moru.
Brza industrijalizacija
Nekakav modernizam, koji nema dušu ni ljudskost, meni je simbolizirao američki Sjever druge polovice 19. stoljeća. I ta njegova brza industrijalizacija zbilja je vodila u tom smjeru. A današnji feminizmi, relativizmi, veganizmi, wokizimi, političke korektnosti, genderizmi, cancelizmi, različiti anti-tradicionalizmi i što ja znam kakvi sve izmi, samo su nastavak onoga modernizma koji je počeo u 19. stoljeću. Dobro, možda i malo prije, ali za moj roman to je tadašnji američki Sjever. A u usporedbi s ovim današnjim pervertiranim ideologijama autodestrukcije, onaj američki Sjever 19. stoljeća zbilja je mala beba. Stoga je borba za iste one vrijednosti koje je u mome romanu simbolizirao Jug danas još važnija i doista je pitanje opstanka.
Je li moguće pobijediti u toj borbi, unatoč ogromnoj snazi zla? Mislim da jest, zapravo to je čak i imperativ. Nemamo što izgubiti. Jer ako izgubimo, onda je ionako sve gotovo. Vratit ćemo se u barbarstvo, u špilje. Dakle, moguće je pobijediti, ali to nije nipošto sigurno. Teško je predvidjeti ishod. Ali meni, kao i mome junaku iz romana, “nikada nije bilo najvažnije pobijediti, nego biti na pravoj strani”.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Sretan Božić, Dixie
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => Sretan Božić, Dixie 2 0 10763 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-12-29 09:45:34
[created_by] => 264
[created_by_alias] => Tihomir Rajčić
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2024-01-02 13:13:56
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2024-01-02 13:13:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 285
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja književnosti.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, književnosti
[secure] => 0
[page_title] => Književnost
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Small
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] => Oslanjajući se na povijesnu činjenicu da je američki predsjednik Abraham Lincoln 1864. zamalo poginuo, Piasevoli je stvorio priču u kojoj je imaginarna tajna služba Konfederacije preokrenula rat i promijenila Ameriku kakvom je danas znamo
[metadata] => robots=
author=
title=Roman splitskog biologa i pisac preokreće američku povijest: 'Otkad znam za taj rat, nekako sam navijao za Jug...'
page_title=Roman splitskog biologa i pisac preokreće američku povijest: 'Otkad znam za taj rat, nekako sam navijao za Jug...'
[metakey] => gvido piasevoli, američki građanski rat, sretan božić, dixie
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/12\/29\/26297880.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/29\/26297894.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/29\/21771130.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/29\/1389704.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/29\/26294178.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/29\/26294179.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Duje Klari\u0107\/Cropix","","Duje Klaric\/Cropix","Duje Klari\u0107\/Cropix","AFP","AFP"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Oslanjaju\u0107i se na povijesnu \u010dinjenicu da je ameri\u010dki predsjednik Abraham Lincoln 1864. zamalo poginuo, Piasevoli je stvorio pri\u010du u kojoj je imaginarna tajna slu\u017eba Konfederacije preokrenula rat i promijenila Ameriku kakvom je danas znamo<\/p>","
Naslovnica romana \u2018Sretan Bo\u017ei\u0107, Dixie\u2018<\/p>","
Gvido Piasevoli Duje Klari\u0107\/Cropix<\/p>","
\u2018U roman sam ubacio ne samo jednog, nego, ako mogu tako re\u0107i, jednog i pol Hrvata. Za\u0161to? Pa valjda je to neki \u2018Karl May sindrom\u2019. I on je svuda ubacivao Nijemce...\u2018<\/p>","
Abraham Lincoln, ameri\u010dki predsjednik od 1861. do 1865.afp<\/p>","
Ameri\u010dki gra\u0111anski rat\u00a0<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1200x800","hd_26297880_1920.jpg":"1920x1080","k_26297880_1280.jpg":"1280x1280","k_26297880_1024.jpg":"1024x1024","k_26297880_640.jpg":"640x640","k_26297880_480.jpg":"480x480","k_26297880_340.jpg":"340x340","k_26297880_220.jpg":"220x220","o_26297880_1280.jpg":"1280x853","o_26297880_1024.jpg":"1024x682","o_26297880_640.jpg":"640x426","o_26297880_480.jpg":"480x320","o_26297880_340.jpg":"340x226","o_26297880_220.jpg":"220x146","h_26297880_1280.jpg":"1280x854","h_26297880_1024.jpg":"1024x683","h_26297880_640.jpg":"640x427","h_26297880_480.jpg":"480x320","h_26297880_340.jpg":"340x227","h_26297880_220.jpg":"220x147","pp_26297880_1280.jpg":"1280x1628","pp_26297880_1024.jpg":"1024x1303","pp_26297880_640.jpg":"640x814","pp_26297880_480.jpg":"480x611","pp_26297880_340.jpg":"340x432","pp_26297880_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2392","hd_26297894_1920.jpg":"1920x1080","k_26297894_1280.jpg":"1280x1280","k_26297894_1024.jpg":"1024x1024","k_26297894_640.jpg":"640x640","k_26297894_480.jpg":"480x480","k_26297894_340.jpg":"340x340","k_26297894_220.jpg":"220x220","o_26297894_1280.jpg":"1280x1594","o_26297894_1024.jpg":"1024x1275","o_26297894_640.jpg":"640x797","o_26297894_480.jpg":"480x598","o_26297894_340.jpg":"340x423","o_26297894_220.jpg":"220x274","h_26297894_1280.jpg":"1280x854","h_26297894_1024.jpg":"1024x683","h_26297894_640.jpg":"640x427","h_26297894_480.jpg":"480x320","h_26297894_340.jpg":"340x227","h_26297894_220.jpg":"220x147","pp_26297894_1280.jpg":"1280x1628","pp_26297894_1024.jpg":"1024x1303","pp_26297894_640.jpg":"640x814","pp_26297894_480.jpg":"480x611","pp_26297894_340.jpg":"340x432","pp_26297894_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1332","hd_21771130_1920.jpg":"1920x1080","k_21771130_1280.jpg":"1280x1280","k_21771130_1024.jpg":"1024x1024","k_21771130_640.jpg":"640x640","k_21771130_480.jpg":"480x480","k_21771130_340.jpg":"340x340","k_21771130_220.jpg":"220x220","o_21771130_1280.jpg":"1280x888","o_21771130_1024.jpg":"1024x710","o_21771130_640.jpg":"640x444","o_21771130_480.jpg":"480x333","o_21771130_340.jpg":"340x235","o_21771130_220.jpg":"220x152","h_21771130_1280.jpg":"1280x854","h_21771130_1024.jpg":"1024x683","h_21771130_640.jpg":"640x427","h_21771130_480.jpg":"480x320","h_21771130_340.jpg":"340x227","h_21771130_220.jpg":"220x147","pp_21771130_1280.jpg":"1280x1628","pp_21771130_1024.jpg":"1024x1303","pp_21771130_640.jpg":"640x814","pp_21771130_480.jpg":"480x611","pp_21771130_340.jpg":"340x432","pp_21771130_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1275","hd_1389704_1920.jpg":"1920x1080","k_1389704_1280.jpg":"1280x1280","k_1389704_1024.jpg":"1024x1024","k_1389704_640.jpg":"640x640","k_1389704_480.jpg":"480x480","k_1389704_340.jpg":"340x340","k_1389704_220.jpg":"220x220","o_1389704_1280.jpg":"1280x850","o_1389704_1024.jpg":"1024x680","o_1389704_640.jpg":"640x425","o_1389704_480.jpg":"480x318","o_1389704_340.jpg":"340x225","o_1389704_220.jpg":"220x146","h_1389704_1280.jpg":"1280x854","h_1389704_1024.jpg":"1024x683","h_1389704_640.jpg":"640x427","h_1389704_480.jpg":"480x320","h_1389704_340.jpg":"340x227","h_1389704_220.jpg":"220x147","pp_1389704_1280.jpg":"1280x1628","pp_1389704_1024.jpg":"1024x1303","pp_1389704_640.jpg":"640x814","pp_1389704_480.jpg":"480x611","pp_1389704_340.jpg":"340x432","pp_1389704_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1601x2048","hd_26294178_1920.jpg":"1920x1080","k_26294178_1280.jpg":"1280x1280","k_26294178_1024.jpg":"1024x1024","k_26294178_640.jpg":"640x640","k_26294178_480.jpg":"480x480","k_26294178_340.jpg":"340x340","k_26294178_220.jpg":"220x220","o_26294178_1280.jpg":"1280x1637","o_26294178_1024.jpg":"1024x1309","o_26294178_640.jpg":"640x818","o_26294178_480.jpg":"480x614","o_26294178_340.jpg":"340x434","o_26294178_220.jpg":"220x281","h_26294178_1280.jpg":"1280x854","h_26294178_1024.jpg":"1024x683","h_26294178_640.jpg":"640x427","h_26294178_480.jpg":"480x320","h_26294178_340.jpg":"340x227","h_26294178_220.jpg":"220x147","pp_26294178_1280.jpg":"1280x1628","pp_26294178_1024.jpg":"1024x1303","pp_26294178_640.jpg":"640x814","pp_26294178_480.jpg":"480x611","pp_26294178_340.jpg":"340x432","pp_26294178_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1220","hd_26294179_1920.jpg":"1920x1080","k_26294179_1280.jpg":"1280x1280","k_26294179_1024.jpg":"1024x1024","k_26294179_640.jpg":"640x640","k_26294179_480.jpg":"480x480","k_26294179_340.jpg":"340x340","k_26294179_220.jpg":"220x220","o_26294179_1280.jpg":"1280x813","o_26294179_1024.jpg":"1024x650","o_26294179_640.jpg":"640x406","o_26294179_480.jpg":"480x305","o_26294179_340.jpg":"340x216","o_26294179_220.jpg":"220x139","h_26294179_1280.jpg":"1280x854","h_26294179_1024.jpg":"1024x683","h_26294179_640.jpg":"640x427","h_26294179_480.jpg":"480x320","h_26294179_340.jpg":"340x227","h_26294179_220.jpg":"220x147","pp_26294179_1280.jpg":"1280x1628","pp_26294179_1024.jpg":"1024x1303","pp_26294179_640.jpg":"640x814","pp_26294179_480.jpg":"480x611","pp_26294179_340.jpg":"340x432","pp_26294179_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 285
[name] => Književnost
[alias] => knjizevnost
[description] =>
[parent] => 256
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 2
[params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 4795989 Threads: 3 Questions: 166554888 Slow queries: 72236
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 4894665
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 54
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front04
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /kultura/knjizevnost
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 482
[name] => Premium
[alias] => premium
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vinski-podrum-stari/sponzori
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 285
[name] => Književnost
[alias] => knjizevnost
[parent] => 256
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /kultura/knjizevnost
)
)
[link] => /kultura/knjizevnost/roman-splitskog-biologa-i-pisca-preokrece-americku-povijest-u-pricu-sam-ubacio-i-jednog-i-pol-hrvata-1352107
[printLink] => /kultura/knjizevnost/roman-splitskog-biologa-i-pisca-preokrece-americku-povijest-u-pricu-sam-ubacio-i-jednog-i-pol-hrvata-1352107?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 640445
[name] => gvido piasevoli
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2021-06-05 19:48:58
[main_article_id] => 0
[alias] => gvido-piasevoli
[link] => /tag/gvido-piasevoli
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 742560
[name] => američki građanski rat
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2024-01-02 10:30:52
[main_article_id] => 0
[alias] => americki-gradanski-rat
[link] => /tag/americki-gradanski-rat
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 742561
[name] => sretan božić, dixie
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2024-01-02 10:30:52
[main_article_id] => 0
[alias] => sretan-bozic-dixie
[link] => /tag/sretan-bozic-dixie
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Sretan Božić, Dixie
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Roman splitskog biologa i pisca preokreće američku povijest: ‘U priču sam ubacio i jednog i pol Hrvata...‘
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-19-14-41-12-264
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1342
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1342.png
[url] =>
[group] => 0
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/29/26297880.jpg
[galleryCount] => 6
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Duje Klarić/Cropix
[mainImageDesc] =>
Oslanjajući se na povijesnu činjenicu da je američki predsjednik Abraham Lincoln 1864. zamalo poginuo, Piasevoli je stvorio priču u kojoj je imaginarna tajna služba Konfederacije preokrenula rat i promijenila Ameriku kakvom je danas znamo
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/29/26297880.jpg
[title] =>
Oslanjajući se na povijesnu činjenicu da je američki predsjednik Abraham Lincoln 1864. zamalo poginuo, Piasevoli je stvorio priču u kojoj je imaginarna tajna služba Konfederacije preokrenula rat i promijenila Ameriku kakvom je danas znamo
Duje Klarić/Cropix
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/29/26297894.jpg
[title] =>
Naslovnica romana ‘Sretan Božić, Dixie‘
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/29/21771130.jpg
[title] =>
Gvido Piasevoli Duje Klarić/Cropix
Duje Klaric/Cropix
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/29/1389704.jpg
[title] =>
‘U roman sam ubacio ne samo jednog, nego, ako mogu tako reći, jednog i pol Hrvata. Zašto? Pa valjda je to neki ‘Karl May sindrom’. I on je svuda ubacivao Nijemce...‘
Duje Klarić/Cropix
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/29/26294178.jpg
[title] =>
Abraham Lincoln, američki predsjednik od 1861. do 1865.afp
AFP
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/29/26294179.jpg
[title] =>
Američki građanski rat
AFP
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Splitski biolog i pisac Gvido Piasevoli u svojemu najnovijem romanu “Sretan Božić, Dixie” preokrenuo je Američki građanski rat. Oslanjajući se na povijesnu činjenicu da je američki predsjednik Abraham Lincoln 1864. zamalo poginuo, Piasevoli je stvorio priču u kojoj je imaginarna tajna služba Konfederacije preokrenula rat i promijenila Ameriku kakvom je danas znamo.
U razgovoru s autorom doznali smo motive njegova spisateljskoga pothvata koji bi mogao uzburkati duhove rasno, kulturno i ideološki podijeljene Amerike danas.
---
---
Zašto ste u svome romanu preokrenuli Američki građanski rat i pobjedu dali južnjačkoj Konfederaciji?
– Pa dobro, otkad znam za taj rat, kao dijete, nekako sam instinktivno “navijao” za Jug. Drugi dio motivacije je nekakvog “tehničkog” karaktera. Priča o Američkom građanskom ratu je toliko uzbudljiva i puna preokreta da je svakom piscu izazov poigrati se s poviješću. Htio sam preokret izvesti što kasnije u ratu, dakle u vrijeme kada je Konfederacija već bila na dosta niskim granama, a da to opet bude koliko-toliko uvjerljivo.
Dakle, nekakav izazov za moju imaginaciju i vještinu izvedbe priče. Također, proučavajući različite ratove, uvijek me je na neki način zanimao taj psihološki moment one strane koja je već prilično blizu poraza, ali i dalje radi, bori se, funkcionira kao da je sve normalno. Gdje ti ljudi nalaze snagu i motivaciju, kako im društvo funkcionira, o čemu razmišljaju, kako vide budućnost?
Olako donošenje sudova
Također, uvijek me je smetala jedna užasna, dobrim dijelom i programirana površnost, koju ljudi imaju u pristupu Američkome građanskom ratu. Olako donošenje sudova. Pogrešnih, naravno. Zato je ovakvo narativno poigravanje s poviješću važno. A kad već spominjem alternativnu povijest, proučavajući teme potrebne za ovaj roman naišao sam na značajnog suvremenog američkog pisca alternativne povijesti Harryja Turtledovea. On je napisao čak dva romana u kojima građanski rat završava pobjedom Juga. Jedan je posve fantastičan s putovanjem kroz vrijeme, što mene ne zanima.
Drugi je tek prvi nastavak serije od devet romana alternativne svjetske povijesti. A sve počinje pobjedom Juga u građanskom ratu. Zašto ovo govorim? U ovom drugom romanu, “Southern Victory”, Turtledove se poslužio izmjenom jednoga detalja u ratu, kako bi promijenio njegov tijek. Slično sam postupio i ja. Ali moj je roman završio kada je Sjever zatražio prekid vatre, tako de facto priznavši Konfederaciju. Ja sam htio izmijeniti stvarni tijek povijesti, tako da moja fikcija izgleda stvarno i uvjerljivo. I time su moje ambicije bile iscrpljene.
---
---
U vašem romanu je puno elemenata južnjačkoga hrvatskog identiteta iz Splita i Dalmacije. Koliko je to utjecalo na vašu odluku da preokrenete američku povijest i pobjedu date južnjačkoj Konfederaciji?
– Jug mi je uvijek bio u glavi neki simbol topline, i one klimatske i one ljudske, dakle strasti, duše, emocije. A sjever, naravno, suprotno – hladnoća u svakom pogledu. Doduše, i ta toplina ima svoje loše strane kao što su nepromišljenost, nekontroliranost, neorganiziranost, pretjerana emotivnost, iracionalnost. Odnosno, sjevernjačka hladnoća ima i svoje dobre strane – ozbiljnost, organiziranost, racionalnost. Ipak, ako moram birati stranu, ja sam uvijek na strani srca i duše. Jer to je za čovjeka najvažnije. Ali vjerujem da ih je moguće još oplemeniti racionalnošću.
Tako sam i američki Jug zamislio kao neki simbol srca, vječnih životnih istina i vrijednosti, ljudskosti. Kao neki bajkoviti i romantični, zeleni i topli svijet nekakve arkadijske idile, mirno i skladno idilično aristokratsko-ruralno mjesto u kojem ptičice pjevaju. Dakle, očigledno je da ne bježim niti od pretjerane i nerealne romantike.
Jer ako svijet i nije baš onakav kakav bih ja volio, utoliko gore za njega. U svojoj fikciji sam ja gospodar i napravit ću stvari onakvima kakve mi odgovaraju. I baš me briga. Da, to želim posebno naglasiti. Stvari racionaliziram, ali ne baš do kraja. To sam izrazio opisujući karakter glavnoga junaka: “Pa čak i ako je to sve doista bio samo san, Steve se nije htio probuditi.”
Razlike u mentalitetu
Sjever meni simbolizira prilično ružne stvari i s tim u vezi nipošto ne bih htio da u kontekstu ovoga vašega pitanja shvatite da naš hrvatski sjever doživljavam tako negativnim. Hrvatski je sjever mentalitetski dosta različit od hrvatskoga juga, ali i on je svakako moj. A te naše mentalitetske razlike mogu biti dobar materijal za komedije ili za nogometno navijanje. Sve drugo nije dobro.
I ova moja južnjačka pripadnost i simpatija nije nipošto jedina paralela koja se može povući između ideje romana i ovih naših krajeva. Vidio sam određene sličnosti i s našim Domovinskim ratom. U oba je slučaja objektivno slabija strana u jednom trenutku, možda iracionalno, odlučila da je bilo dosta maltretiranja i pružila otpor. Pa što bude. Mi smo velikim dijelom uspjeli zahvaljujući srcu i odlučnosti.
Zanimljiv je tu još jedan detalj. Ja, kao konzervativni hrvatski patriot izabrao sam za svoj roman temu baš iz američke povijesti, jednu od onih tema preko kojih se naveliko američki kulturni imperijalizam širi svijetom i onečišćuje nacionalne kulture. Trebao sam valjda uzeti nešto iz naše junačke povijesti od stoljeća sedmog. Ali, eto... Amerika je globalni politički i kulturni hegemon.
---
---
Iako je vaš roman zanimljiva književna fikcija, povijesno-vojni kontekst je vrlo točan i uvjerljiv. Otkud vam tako precizni podaci?
– Opće je poznata činjenica da je Karl May napisao cijeli svoj opus o američkom zapadu, prije negoli je stupio nogom u Ameriku. A poznato mi je da su pisci u njegova vremena, pa valjda i ranije, za upoznavanje nepoznatih krajeva koristili putopise rijetkih putnika-istraživača. Ti su putopisi imali i ilustracije. Sve to skupa izgleda, a i jest, tako siromašno i oskudno u odnosu na izvore informacija koje nudi današnja tehnologija. Pa ipak, talentiranim je piscima s razvijenom imaginacijom i to bilo dovoljno da napišu vrhunska djela.
A ja sam, naravno, koristio blagodati interneta koji nudi obilje vrlo ozbiljnih podataka. Podrazumijeva se, tu su i televizija i film. Osim povijesnih događaja, proučavao sam i tehnologiju, kako bih bolje razumio stvari. Vrlo detaljno sam proučio oružja toga vremena, ratne brodove, putničke brodove s Mississippija, neke gradove, posebno tehnologiju torpeda... Neke stvari koje se tiču tehnologije u mome romanu mogu biti nategnute, ali to je napravljeno namjerno za potrebe priče.
Dio vašeg romana ispričali ste iz perspektive životinja. To će zasigurno iznenaditi mnoge čitatelje. Otkud vam tako neobična ideja?
– Ta neortodoksna zamisao mi je došla spontano u trenutku inspiracije. Valjda bi tako trebali raditi pravi umjetnici, he-he. Sigurno da to u podlozi ima moju biološku struku. Iznio sam tu i neke prilično precizne podatke o pojedinim vrstama i svi su oni točni. A kroz jedan od tih životinjskih likova, jegulju, opet sam se zgodno dotakao i naših krajeva i pomalo ih, ali posve dobroćudno, ironizirao. Kroz oči drugoga lika, albatrosa, promatrali smo južnjačku eskadru iz zraka.
Pomoćni pripovjedači
A osim toga, ta vrsta pristupa naraciji malo je egzotična, bizarna, nekako “alanfordovska”. Nekonvencionalna. Ipak, životinje su se pokazale kao odlični pomoćni pripovjedači. Nisam imao plan pisati nekonvencionalno. Ali ponešto je “uletilo”. Kao kad jedan lik, želeći reći da je nešto očigledno, upotrijebi frazu “Pa iz aviona se vidi da...”. Napominjem, to je bila 1864. godina.
U svoju reviziju američke povijesti ubacili ste i jednoga Hrvata. Zašto?
– U roman sam ubacio ne samo jednog, nego, ako mogu tako reći, jednog i pol Hrvata. Ali, pođimo redom. Zašto? Pa valjda je to neki “Karl May sindrom”. I on je svuda ubacivao Nijemce. Čak je i njihovu regionalnu pripadnost potencirao regionalnim govorima pojedinih likova. Ja nisam išao tako daleko, ali jednostavno sam osjetio potrebu da u ovu veliku američku priču ubaciti i nešto ili nekoga našeg. Tako sam globalno poznatoga Ivana Lupisa i njegov torpedo ubacio u priču o slavnoj podmornici “Hunley”. Tu sam povijest i tehnologiju malo nategnuo za dvije-tri godine.
A što se tiče onoga “pola” Hrvata, to je onaj tajanstveni gospodin Bill iz romana. Povijesna osoba, koja nije bila etnički Hrvat, ali bi, s obzirom na veze koje ga vežu uz Hrvatsku i svoje objektivne zasluge za Hrvatsku, svakako trebala biti počasni Hrvat. Eto, neću više reći. Neka i čitatelji uz ove podatke i one u samome romanu, nešto i sami dokuče. Uz sve ovo, u njegov identitet ne bi trebalo biti teško proniknuti.
Pa ni tu se čak ne iscrpljuje zastupljenost Hrvatske u romanu. Naime, jedno se poglavlje događa u neimenovanom gradu, koji danas pripada Republici Hrvatskoj. Opet je dano toliko “hintova” da zbilja ne bi trebalo biti teško pogoditi. Ovo su male i simpatične hrvatske zagonetke koje nam potiču nacionalni ponos.
---
---
Na koncu jedno svjetonazorsko pitanje. Glavni junak vašeg romana je nadahnut konzervativnom vizijom borbe za tradicionalni kršćanski nacionalni identitet. Je li posrijedi vaše gledanje na današnju Hrvatsku i Europu?
– Kršćanski, nacionalni i, rekao bih još više, ljudski identitet. Naravno da ima veze s današnjom Hrvatskom i Europom, odnosno jednostavno današnjicom. A kad pitate je li nadahnuće moga junaka ujedno i moje gledanje na stvari – da, naravno. Morao sam se koliko-toliko identificirati s njim, kako bih bio uvjerljiv. Zato sam izmaštao da je on francuski Kreol iz Louisiane. Dakle, katolik koji je živio u američkome protestantskome moru.
Brza industrijalizacija
Nekakav modernizam, koji nema dušu ni ljudskost, meni je simbolizirao američki Sjever druge polovice 19. stoljeća. I ta njegova brza industrijalizacija zbilja je vodila u tom smjeru. A današnji feminizmi, relativizmi, veganizmi, wokizimi, političke korektnosti, genderizmi, cancelizmi, različiti anti-tradicionalizmi i što ja znam kakvi sve izmi, samo su nastavak onoga modernizma koji je počeo u 19. stoljeću. Dobro, možda i malo prije, ali za moj roman to je tadašnji američki Sjever. A u usporedbi s ovim današnjim pervertiranim ideologijama autodestrukcije, onaj američki Sjever 19. stoljeća zbilja je mala beba. Stoga je borba za iste one vrijednosti koje je u mome romanu simbolizirao Jug danas još važnija i doista je pitanje opstanka.
Je li moguće pobijediti u toj borbi, unatoč ogromnoj snazi zla? Mislim da jest, zapravo to je čak i imperativ. Nemamo što izgubiti. Jer ako izgubimo, onda je ionako sve gotovo. Vratit ćemo se u barbarstvo, u špilje. Dakle, moguće je pobijediti, ali to nije nipošto sigurno. Teško je predvidjeti ishod. Ali meni, kao i mome junaku iz romana, “nikada nije bilo najvažnije pobijediti, nego biti na pravoj strani”.
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Duje Klarić/Cropix
Oslanjajući se na povijesnu činjenicu da je američki predsjednik Abraham Lincoln 1864. zamalo poginuo, Piasevoli je stvorio priču u kojoj je imaginarna tajna služba Konfederacije preokrenula rat i promijenila Ameriku kakvom je danas znamo
Naslovnica romana ‘Sretan Božić, Dixie‘
Duje Klarić/Cropix
‘U roman sam ubacio ne samo jednog, nego, ako mogu tako reći, jednog i pol Hrvata. Zašto? Pa valjda je to neki ‘Karl May sindrom’. I on je svuda ubacivao Nijemce...‘
AFP
Abraham Lincoln, američki predsjednik od 1861. do 1865.afp
AFP
Američki građanski rat
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/knjizevnost/roman-splitskog-biologa-i-pisca-preokrece-americku-povijest-u-pricu-sam-ubacio-i-jednog-i-pol-hrvata-1352107
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=51915ce43597a99fce87097485edbe787edc6150
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Roman+splitskog+biologa+i+pisca+preokre%C4%87e+ameri%C4%8Dku+povijest%3A+%E2%80%98U+pri%C4%8Du+sam+ubacio+i+jednog+i+pol+Hrvata...%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Froman-splitskog-biologa-i-pisca-preokrece-americku-povijest-u-pricu-sam-ubacio-i-jednog-i-pol-hrvata-1352107
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Froman-splitskog-biologa-i-pisca-preokrece-americku-povijest-u-pricu-sam-ubacio-i-jednog-i-pol-hrvata-1352107
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Sretan Božić, Dixie
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
19. svibanj 2024 16:41
